Why houses need mechanical ventilation systems

A house needs a third of its air exchanged every hour. Owners of houses built before 1960 relied on air leakage through the building envelope for indoor/outdoor air exchanges. And they could, because houses then were leaky enough and wind or temperature difference saw to the necessary air movement. In the 1960s, houses became more airtight, and some were heated electrically (they did not even need a chimney). In the 1970s with its oil crisis, houses became even more airtight. With little air leakage through the building envelope, a mechanical ventilation system is required for moisture and pollutant removal. So, the question now is: how does one ventilate optimally?Dans une maison, le tiers de l'air doit \ueatre renouvel\ue9 chaque heure. Les propri\ue9taires de maisons construites avant 1960 comptaient sur la transparence \ue0 l'air de l'enveloppe du b\ue2timent pour r\ue9aliser les \ue9changes d'air entre l'int\ue9rieur et l'ext\ue9rieur. Ils pouvaient le faire car les maisons \ue9taient alors assez perm\ue9ables, et le vent et les \ue9carts de temp\ue9rature assuraient les mouvements d'air n\ue9cessaires. Au cours des ann\ue9es 60, les maisons sont devenues plus \ue9tanches \ue0 l'air, et certaines \ue9taient chauff\ue9es \ue0 l'\ue9lectricit\ue9 (elles n'avaient m\ueame pas besoin de chemin\ue9e). Avec la crise de l'\ue9nergie, pendant les ann\ue9es 70, cette tendance s'est encore accentu\ue9e. Lorsque l'enveloppe du b\ue2timent n'est gu\ue8re perm\ue9able \ue0 l'air, il faut doter la maison d'un syst\ue8me de ventilation m\ue9canique pour contr\uf4ler l'humidit\ue9 et chasser les polluants. Alors, la question est la suivante : quelle est la meilleure m\ue9thode de ventilation?Aussi disponible en fran\ue7ais : Pourquoi les maisons ont besoin de ventilation m\ue9caniquePeer reviewed: NoNRC publication: Ye