The structure of chloramphenicol

The structure of chloramphenicol, an important broadspectrum antibiotic, has been solved by direct methods with X-ray diffraction data collected using Mo K-alpha radiation. The crystals are orthorhombic, with space group C2221, and the structure has been refined by Fourier and least-square techniques to an R of 0.069 for 940 observed reflections. The side chain exists in the 'alicyclic' form, stabilized by hydrogen bonding between the hydroxyl groups. The dichloroacetamido moiety is folded back over the phenyl ring.La structure du chloramph\ue9nicol, un antibiotique \ue0 large spectre largement utilis\ue9, a \ue9t\ue9 r\ue9solue par des m\ue9thodes directes utilisant des donn\ue9es de diffraction des rayons X pr\ue9lev\ue9es avec un rayonnement MoKa. Les cristaux sont orthorhombiques et appartiennent au groupe d'espace C2221. L\u2019affinement de la structure a \ue9t\ue9 effectu\ue9 par les m\ue9thodes de Fourier et des moindres carr\ue9s jusqu\u2019\ue0 une valeur de R \ue9gale \ue0 0,069 pour 940 r\ue9flexions observ\ue9es. La cha\ueene lat\ue9rale est alicyclique et stabilis\ue9e par des liaisons hydrog\ue8ne entre les groupes hydroxyles. Le groupe dichloroac\ue9tamide se trouve repli\ue9 sur le noyau ph\ue9nyle.Peer reviewed: YesNRC publication: Ye