Chinese and Japanese Rivalry in the United Nations (Vitaly Tolstoy)

Раздел "Международные отношения"В статье раскрывается суть противоречий между КНР и Японией в рамках их членства в ООН, рассматривается международная политическая обстановка в момент вступления обеих стран в организацию. Автор анализирует цели японского руководства, стремящегося повысить статус Японии в ООН, и препятствия на этом пути, а также позицию КНР и методы по блокированию продвижения Японии в число постоянных членов Совета Безопасности. По мнению автора, Азиатско-Тихоокеанский регион — самый взрывоопасный регион мира, и вокруг китайско-японского соперничества в ООН закручивается интрига глобального масштаба, которая повышает и без того высокий «градус» китайско-японских противоречий на фоне китайско-американского противостояния. = The article exposes the gist of the contradictions between the People’s Republic of China and Japan within their UN membership. It also reviews the international political situation at the moment of both countries’ accession to the organization. The author analyses the objectives of the Japanese leadership aiming to raise the status of Japan in the UN and the obstacles to that, as well as the PRC position and its methods of blocking Japan’s promotion to the permanent membership of the Security Council. According to the author the Asian Pacific Region is the most explosive place in the world and the Chinese-Japanese rivalry in the UN is the centre of a global intrigue which heightens the Chinese-Japanese controversy against the background of Chinese-American confrontation