Provision of the Rights of Foreigners in Their Integration into Spanish Society (Olesya Slizheva)

Раздел "Международные отношения"Иностранным гражданам, легально проживающим на территории Испании, предоставляются основные культурные, экономические, социальные и в очень ограниченной степени политические права (избирательное право на муниципальных выборах предоставляется лишь гражданам стран ЕС и Норвегии, отсутствует право иммигрантов на образование политических партий). Лишь иммигранты, находящиеся в стране на законных основаниях, имеют право на забастовку, на участие в деятельности профсоюзов, политических и других организаций, консультативных советов. По сравнению с другими странами ЕС в Испании нелегально находящиеся иммигранты пользуются наиболее полными социальными гарантиями — это касается, в первую очередь, срочного медицинского обслуживания, бесплатного обязательного образования и возможности получения резиденции после трех лет нелегального пребывания на территории Испании при соблюдении определенных условий. Представляется, что лишь признание своеобразия культуры переселенцев, уважительное отношение к их традициям способны создавать климат доверия между различными этносами. Важная роль здесь может принадлежать властям и средствам массовой информации при поведении в жизнь некоего общего кодекса поведения в отношении иммигрантов. Не менее важны желание и способность переселенцев интегрироваться в испанское общество, овладеть языком, узнать историю и уважать культурные традиции коренного населения. Без такого взаимного сближения нормальное сосуществование испанцев и иностранцев невозможно. = Foreign citizens — legal residents of Spain are given basic cultural, economic, social and very limited political rights (a right to vote at municipal elections is given only to the EU and Norway citizens; immigrants have no right to establish political parties). Only the immigrants who have a legal residence permit have a right of strike, membership in trade unions, political and other organizations and consulting councils. In comparison with all other EU member-states Spain provides more social guarantees to the illegal immigrants — primarily, it is medical emergencies, free obligatory education and opportunity of getting residence only after three years of illegal residence in Spain providing certain conditions are met. The author believes that only recognition of originality of cultures of immigrants, respect for their traditions can create a climate of trust between various ethnoses. Important role here can be given to the authorities and the media in the implementation of a certain code of behaviour towards immigrants. Also the willingness and ability of immigrants to integrate into Spanish society, learn the language, study the history and respect cultural traditions of the native population are extremely important. Without such mutual integration normal coexistence of the Spanish people and foreigners is impossible