Tagungsessay: Zur Herstellung demokratischer Rechenschaft für Tötungen in Kampfhandlungen – Untersuchungen zu den kulturellen Kapazitäten der Kriegsaufarbeitung

This report was written by the organizers of the workshop "Accounting for Combat-Related Killings," which took place at the Goethe University Frankfurt in July 2014. Scholars from Israel, the United Kingdom, the United States,, Canada, and Germany came together to present and discuss case studies on the discourse practices involved in accounting for combat-related killings in different national and transnational contexts. Intending to reflect on the methodological skills needed to analyze newly available process data, the workshop brought together scholars using different methodological approaches (here mainly ethnomethodology and critical discourse analysis). In regard to the global trend towards increasing numbers of so called permanent, asymmetric, small, and permanent wars, the report turns to concepts, methods, and empirical findings that foster understandings of the difficulties war generates at social, cultural and political levels as well as the manner in which these predicaments are negotiated, denied, or deflected. The report summarizes the workshop by presenting the papers in a specific order, beginning with accounting in combat, followed by tribunals of accounting, and finally the sedimentation of accounting in cultural representations.URN: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1502239Este informe fue escrito por los organizadores del taller "Rendición de cuentas para asesinatos relacionados con el combate", que tuvo lugar en la Universidad Goethe de Frankfurt en julio de 2014. Académicos de Israel, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá y Alemania se reunieron para presentar y discutir casos de estudio acerca de las prácticas discursivas implicadas en la rendición de cuentas de asesinatos relacionados con el combate, en diferentes contextos nacionales y transnacionales. El taller reunió a investigadores que utilizan diferentes enfoques metodológicos (principalmente etnometodología y análisis crítico del discurso) con la intención de reflexionar sobre las habilidades metodológicas necesarias para analizar datos de proceso recientemente disponibles. En lo que refiere a la tendencia mundial hacia el aumento de los números de las guerras llamadas asimétricas, pequeñas y permanentes, el informe aborda conceptos, métodos y resultados empíricos que se suman a la comprensión de las dificultades que acompañan a la guerra a nivel social, cultural y político, así como la manera en que estos predicamentos son negociados, negados o evitados. El informe resume el taller presentando los artículos en un orden específico, comenzando con la rendición de cuentas en el combate, seguido por los tribunales de dicha rendición de cuentas y, finalmente, la sedimentación de la rendición de cuentas en las representaciones culturales.URN: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1502239Der Bericht fasst die Ergebnisse der Tagung "Accounting for Combat-Related Killings" zusammen, der im Juli 2014 an der Goethe-Universität Frankfurt am Main stattgefunden hat. Diskursforscher/innen aus Israel, dem Vereinigten Königreich, den USA, Kanada und Deutschland präsentierten hier Fallstudien zur (umkämpften) Herstellung demokratischer Rechenschaft für Tötungen in Kampfhandlungen. Das Zusammenbringen unterschiedlicher Ansätze (hier v.a. der Ethnomethodologie und der kritischen Diskursanalyse) zielte auf eine methodologische Reflexion im Lichte neu zur Verfügung stehender Diskursdaten. Mit Blick auf die weltweit steigende Zahl militärischer Kampfhandlungen im Rahmen sog. kleiner, permanenter und asymmetrischer Kriege widmet sich dieser Bericht Konzepten, Methoden und empirischen Analysen zur kulturellen Aufarbeitung militärischer Tötungen. Dabei werden die Konferenzbeiträge im Hinblick auf ihre zeitliche Distanz zum diskursiv bearbeiteten Kampfgeschehen geordnet: von der interaktiven Herstellung eines operativen Feldes im Kampf (accounting in combat), über demokratische Verfahren der Aufklärung/Legitimierung (tribunals of accounting), bis hin zu Formen des kulturellen Gedächtnisses (sedimentation of accounting in cultural representations).URN: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs150223