La manifestación performativa de una identidad investigadora: Relatando el viaje a través de la poesía

Das Hineinwachsen in eine Identität als Forscherin oder Forscher ist ein beschwerliches Unterfangen. Wir sind angehalten, uns selbst zu situieren – zu wissen, wer wir sind und woher wir kommen – aber Erfahrungen hierüber werden nur selten mit anderen geteilt, und es werden nur selten Einblicke in diesen Prozess gegeben, der unsere Forschung ganz ohne Frage ganz wesentlich bahnt. In diesem performativen Beitrag gewähre ich Einblicke in den Prozess meiner eigenen wissenschaftlichen Identitätsbildung. Ich zeichne ein intimes Porträt des unscharfen und temporären Charakters meiner Identität(sbildung) als Forscherin, Charakteristika, die zeitweise vermieden werden und wenig akzeptiert sind. Indem ich dies tue, hoffe ich zu einem (neuen) Verständnis dieses (un-) gerichteten Prozesses beizutragen, an dessen Ende die eigene (wissenschaftliche) Positionierung steht. Ich lege Rechenschaft über diesen Prozess ab in Gestalt einer durch Gedichte angereicherten Erzählung, die eine ästhetische Sensibilisierung eröffnen und Ihnen, als Leser und Leserin, ermöglichen soll, in meine Reise "einzutreten" und sich von Ihren eigenen Erfahrungen gefangen nehmen zu lassen. Zugleich nutze ich Dichtung und Fotografie in einer Weise, die die performative und dynamische Positionierung meiner Identität als Forscherin verdeutlichen und helfen soll, meine/die Geschichte in dieser dichterischen Erzählung zu visualisieren und zu "fühlen". Insoweit handelt es sich um eine Manifestation performativer Sozialwissenschaft, in der es nie nur um meine Stimme geht und in der Identität nie etwas Abgeschlossenes ist, da sie sich kontinuierlich weiter entfaltet und ändert durch die "Räume", die ich "bewohne". URN: urn:nbn:de:0114-fqs0802392Cultivating a research identity is an arduous journey. We are told to situate ourselves—know where we are coming from—but it is rare that people share their experiences and provide insight into a journey that indubitably shapes your research. In this performative piece, I shed light on my journey to a research identity. I provide an intimate portrayal of the blurring and temporal nature of research identities that is sometimes avoided and often unaccepted. In doing so, I hope to awaken new understandings and provide insight into what can be a direction(less) journey that leads to a sense of positioning. My journey is a tracing rendered through poetry-enhanced prose, which provides aesthetic sensibilities and the possibility for you to enter into and become caught up in our experience. As well, poetry and photography are bestowed in a way to illuminate the performative and dynamic place of my research identity and as a way to visualize and feel the story within this poetical telling. This is a manifestation of performative social science in which the voice is never solely mine and the identity is never conclusive as it continues to unfold and shift through the spaces I inhabit. URN: urn:nbn:de:0114-fqs0802392El cultivar una identidad investigadora, es un viaje arduo. Se nos indica que nos posicionemos – que sepamos de donde venimos – pero es raro que la gente comparta sus experiencias, y proporcione elementos para comprender el viaje que indudablemente forma tu estilo de investigación. En esta pieza performativa, arrojo luz sobre mi periplo hacia una identidad investigadora. Proporciono un retrato íntimo de la naturaleza imprecisa y eventual de las identidades investigadoras que son a veces evitadas y con frecuencia rechazadas. De esa forma, espero estimular nuevas interpretaciones y proporcionar elementos para entender lo que puede ser un trayecto sin dirección que conduce a una sensación de posicionamiento. Mi viaje es una exposición presentada a través de prosa enriquecida con poesía, lo que proporciona sensibilidades estéticas y la posibilidad para ti de entrar y ser parte de nuestra experiencia. Al mismo tiempo, se presentan poesía y fotografía como un camino para iluminar el lugar performativo y dinámico de mi identidad investigadora y como un modo de visualizar y sentir la historia dentro de este relato poético. Ésta es una manifestación de ciencia social performativa en la que la voz nunca es solo mía y la identidad nunca es definitiva, ya que continua revelándose y desplazándose a través de los lugares que yo mismo habito. URN: urn:nbn:de:0114-fqs080239