Opinnäytetyön tarkoituksena oli tutustua ja tehdä selvät käyttöohjeet Centria-ammattikorkeakoulun tekniikan yksikköön hankitusta Bently Nevada Rotor Kit RK-4 + Oil Whirl/Whip kit -laitteesta. Opinnäytetyö tehtiin ammattikorkeakoulun ehdotuksesta. Työ alkoi kuvaamalla laitetta ja tutustumalla siihen. Tämän jälkeen otettiin yhteyttä laitteen toimittajaan, joka lähetti oheismateriaalia käyttöohjeita varten. Kartoittaessa käyttöohjeiden lopullista muotoa tehtiin jatkuvaa käännöstyötä sekä laitteen toimintakunnon varmistamista käynnissäpidon laboratoriosta käsin.The purpose of this thesis was to get familiar with and make a clear operation manual for Bently Nevada Rotor Kit RK-4+Oil Whirl/Whip kit bought for Centria’s technical unit. The prov...