LAPSEN SAATTOHOITOON LIITTYVÄT KÄYTÄNTEET ERI USKONNOISSA : opas lasten ja nuorten osaston henkilökunnalle

Hanna Parviainen. Lapsen saattohoitoon liittyvät käytänteet eri uskonnoissa -opas lasten ja nuorten osaston henkilökunnalle. Helsinki, syksy 2015, 42s., 2 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Hoitotyön koulutusohjelma, Sairaanhoitaja (AMK). Tässä kehittämispainotteisessa opinnäytetyössä tuotettiin opas lasten ja nuorten osaston hoitohenkilökunnalle. Työelämälähtöisen opinnäytetyön yhteistyökumppani ja oppaan tilaaja oli Kuopion yliopistollinen sairaala lasten ja nuorten osasto. Osastolla hoidetaan 0-16-vuotiaita äkillisesti sairaita lapsia, leikkaus- ja tutkimuspotilaita, ympärivuorokautista hoitoa tarvitsevia lastenneurologisia tutkimus- ja kuntoutuspotilaita sekä saattohoitopotilaita. Oppaan tarkoituksena oli osaston hoitohenkilökunnan tiedon lisääminen saattohoidon toimintatavoista eri uskontoa edustavien lasten ja perheiden hoitotyössä sekä lasten ja nuorten hyvän saattohoidon toteutus. Tavoitteena oli saada hoitohenkilökunnalle helposti hyödynnettävä ja selkeä opas jokapäiväiseen käyttöön hoitotyössä. Opinnäytetyön raporttiosuus sisältää tietoa monikulttuurisesta hoitotyöstä, saattohoidosta, lapsen surun ja kuoleman ymmärtämisestä eri ikävaiheissa, surevan lapsen ja perheen auttamisesta ja kohtaamisesta, uskontojen käytänteistä saattohoitoon liittyen sekä oppaan laatimisesta. Oppaaseen valitut uskonnot ovat islam, ortodoksiuus, buddhalaisuus ja Jehovan todistajat. Tutkimusluvan myötä tehtiin ensimmäinen versio oppaasta. Opas koottiin tieteelliseen kirjallisuuteen pohjautuen. Oppaasta pyydettiin palautetta sähköpostitse yhteistyöhenkilöltä, uskontokuntien edustajilta sekä lasten syöpäosaston sairaanhoitajilta. Palautteen mukaan opas oli selkeä ja tieto oli hyvin perusteltua. Perusteluja toimintatavoille olisi voinut kuitenkin olla vielä enemmän. Palautteessa pyydettiin kiinnittämään huomiota myös uskontokuntien toiveisiin esimerkiksi vainajan käsittelyssä. Saadun palautteen mukaan opasta muokattiin sen lopulliseen versioon. Lasten ja nuorten osaston henkilökunnalle suunnattu opas sisältää käytännönläheistä jokapäiväisessä hoitotyössä hyödynnettävää tietoa ravitsemuksesta, lääkehoidosta, uskontojen tavoista jotka vaikuttavat saattohoidon toteutukseen, vainajan laitosta sekä hautaamisesta. Oppaan lopussa on kappaleet uskontojen yhtäläisyydet saattohoidossa ja neuvoja vakaumuksen kunnioittamiseen. Laatimaani opasta voi hyödyntää myös aikuisten saattohoidossa. Oppaassa kerrotut uskontojen käytänteet saattohoitoon liittyen pätevät niin lasten kuin aikuistenkin hoidossa. Asiasanat: saattohoito, lapset, monikulttuurisuus, uskonnotHanna Parviainen. Practices related to child palliative care in different religions - a manual for personnel in the ward of children and youth. 42p., 2 appendices. Language: Finnish. Helsinki, autumn 2015. Diaconia University of Applied Sciences. Degree Programme in Nursing. Option in Nursing. Degree: Regis-tered Nurse. In this thesis, a manual for the medical personnel of children and youth ward was produced. The partner in the work life based thesis and manual was children and youth ward of Kuopio University Hospital, Finland. The ward care is given to 0-16 years-old suddenly ill children, surgical patients, patients who are being studied and pediatric neurological patients as well as palliative care patients. The purpose of the manual was to increase the care personnel’s knowledge on palliative care practices with children and families representing different religions and good execution of palliative care of children and youth. The aim was to make an easily useable and clear manual for everyday use in nursing for the personnel. The report part of the thesis contains information about multicultural nursing, palliative care, understanding the child’s grief and death in different ages, helping and encountering families of grieving children, religious practices related to palliative care and the preparation of the guide. Religions selected to the manual are Islam, orthodoxy, Buddhism and Jehovah's Witnesses. When the exploration permit was granted the first version of the manual was made. The guide was compiled based on the scientific literature. The cooperation partner was asked via e-mail to give feedback about the manual. According to feedback the manual was clear and the information was well reasoned, however there could have been more reasons for operating methods. The feedback also asked to pay attention to religious communities’ wishes, for example, about the processing of the deceased. On the basis of the feedback the manual was edited into the final version. The manual, aimed for the staff of children and youth ward, contains practical information, which can be exploited in everyday work: about nutrition, medical care, religious habits that affect in the execution of palliative care, preparing the deceased and burial. In the end part of the manual there are paragraphs on religious similarities in palliative care and advices on how to respecting beliefs