Kansainvälisen toiminnan opas seurakuntien nuorisotyöhön

TIIVISTELMÄ Koivisto, Jenna & Koskelainen, Matleena. Kansainvälisen toiminnan opas seurakuntien nuorisotyöhön. Kevät 2013, 93 s., 1 liite. Diakoniaammattikorkeakoulu, sosiaalialan koulutusohjelma, kristillisen lapsi- ja nuorisotyön suuntautumisvaihtoehto, sosionomi (AMK) + kirkon nuorisotyönohjaajan virkakelpoisuus. Opinnäytetyö on produktio, jonka tavoitteena oli tuottaa kirkon nuorisotyölle suunnattu opas kansainvälisestä toiminnasta. Tarkoitus oli tuottaa materiaalia, joka innostaisi työntekijöitä ja nuoria tutustumaan sekä toteuttamaan kansainvälistä toimintaa. Työn toinen tarkoitus oli saada seurakunnat näkemään kansainvälisen toiminnan tärkeän roolin ekumenian toteuttamisessa. Myös tiedottaminen nuorille erilaisista kansainvälisen toiminnan mahdollisuuksista oli olennaista. Opas koottiin yhteistyössä Kuopion seurakuntayhtymän kanssa. Opinnäytetyöprosessi alkoi tammikuussa 2012 teoriatiedon kartoituksella. Prosessin aikana kansainvälistä toimintaa havainnoitiin Englannissa huhtikuussa 2012. Ensimmäinen versio oppaastamme valmistui tammikuussa 2013 ja lopullinen opas valmistui maaliskuussa 2013 raporttiosuuden kanssa samaan aikaan. Työn raporttiosassa esitellään käsitteitä, joiden avulla kansainvälistä toimintaa seurakunnissa voi perustella. Ekumenia, kansainvälisyyskasvatus ja ekumeeninen kasvatus ovat keskeisiä käsitteitä. Nuorisotyö ja sen historia esitellään myös kansainvälisestä näkökulmasta. Lopussa pohditaan näkökulmia kansainvälisestä kirkosta sekä nuorista ja heidän roolistaan kirkossa. Kohteet, jotka esitellään oppaassa, käydään läpi yksityiskohtaisemmin raportissa. Työssä on käytetty monipuolisesti kirja- sekä elektronisia lähteitä. Opas koottiin pääasiallisesti elektronisia lähteitä käyttäen sekä omaa kokemustamme ja havainnointiamme apuna käyttäen. Pyrkimyksenä oli tehdä oppaasta tiivis, mutta kattava ja hyödyllinen kokonaisuus. Asiasanat: kansainvälisyys, kansainvälinen toiminta, kirkon nuorisotyö, ekumenia, kansainvälisyyskasvatus, ekumeeninen kasvatus.ABSTRACT Koivisto, Jenna & Koskelainen, Matleena. International activities for the youth work of parishes. 93 p., 1 appendice. Language: Finnish. Spring 2013. Diaconia University of Applied Sciences. Degree Programme in Social Services, Option in Christian Youth Work Degree: Bachelor of Social Services. The bachelor thesis is a product and the aim was to create a guide book to the youth work of Evangelical-Lutheran church about international work. The material is supposed to inspire workers and youth to explore and put international activities into practice. The object was that workers in parishes would understand the important role that international activity has in realizing ecumenism. Also informing youth about different possibilities of international activities was one of the aims. The study was made in co-operation with the federation of parishes in Kuopio. The process of the thesis started in January of 2012 with the searching of theory. Observing international activity in England happened in April of 2012. The first version of the guide was ready in January 2013 and final version of it was completed at the same time with our report. The report introduces the essential concepts of international activity. Those concepts are validating the international activity in the parish. The concepts of ecumenism, international education and ecumenical education are opened in the report. The last part of the report is about the internationality in church and the role of youth in the church. The possible destinations of international activity are introduced more widely in the report than in the guide. Literature and electronic sources are used widely. In the guide is mainly used electronic sources supported with our experiences and observation. The aim was to make the guide compact and same time extensive enough to be useful in the youth work of the parish. Another aim of the guide was to give ideas and get people interested in international activity. Keywords: internationality, international activity, church youth work, ecumenism, international education, ecumenical education