Maahanmuuttajat pohjoisen maakuntalehdissä : Eettisten lisäohjeistuksien tarve Pohjolan Sanomissa ja Lapin Kansassa

Tutkin opinnäytetyössäni, tarvitseeko sanomalehden toimittaja Journalistin ohjeiden ohella muita ohjeistuksia maahanmuuttajista kirjoittaessaan. Työni tavoitteena on selvittää, millaiset valmiudet toimittajilla on kirjoittaa uutisia ja artikkeleita maahanmuuttajista. Lisäksi pohdin, tiedostaako toimittaja esimerkiksi kiireen alaisena tekemiänsä sanavalintoja ja niiden antamia mahdollisia mielikuvia. Päätutkimuskohteinani toimivat kustannusyhtiö Alma Mediaan kuuluvat, Lapin suurimmat maakuntalehdet Pohjolan Sanomat ja Lapin Kansa. Työni lopullisena tulemana muodostan uudet ohjeistukset, jotka luovat suuntaviivoja maahanmuuttajista kirjoittamista varten. Pohjaan ohjeistukseni vahvasti Lapin Kansan ja Pohjolan Sanomien toimittajille tehtyihin haastatteluihin ja omiin kokemuksiini. Nykyistä, niin sanottua maahanmuuttojournalismia kritisoidaan objektiivisuuden puutteesta. Selvitän työni teoreettisessa viitekehyksessä, mitkä seikat muuttavat objektiivisuuden joko negatiivisten tai liian positiivisten mielikuvien luontiin. Kyseessä on toiminnallinen opinnäytetyö. Ohjeistuksien luomisen myötä työssä on myös kehitystutkimuksellisia piirteitä. Opinnäytetyöni pohjautuu tekemiini puolistrukturoituihin teemahaastatteluihin Pohjolan Sanomissa ja Lapin Kansassa. Sen lisäksi hyödynnän Pohjolan Sanomien uutis- ja ajankohtaistoimituksessa suoritetun työharjoittelujakson aikana kirjoittamiani, aihepiiriin liittyviä lehtijuttuja. Käytän aineistolähtöistä sisällönanalyysia lehtiartikkeleihin. Samalla käytän hyödykseni tekemällä tutkimisen tutkimusmenetelmää työharjoittelujakson ja kirjoitusprosessien aikana heränneiden kokemusten ja havaintojen kautta. Työni pohjautuu alan kirjallisuuteen, aiheesta tehtyihin tutkimuksiin sekä omiin kokemuksiin. Uusille ohjeistuksille löytyy mielestäni tarvetta. Esimerkiksi kieli muuttuu nopealla tahdilla, joten toimittajien tulee pysyä perillä oikeista termeistä. Ohjeistuksien on tarkoitus olla apuna hyvän ja eettisen maahanmuuttojournalismin luonnissa. Tämän kautta on mahdollista murtaa entisestään mahdollisia ennakkoluuloja.The research of my thesis finds answers to the question if the print journalist needs extra instructions along with the official Journalist's instructions when writing articles about immigration. The aim of my thesis is to clarify what kind of readiness journalists have for writing about immigrants. In addition, I examine if the reporters aware of dictions they make and what kind of images words can possibly convey to the readers. The main examination concentrates on Lapland's biggest county newspapers Pohjolan Sanomat and Lapin Kansa. Both newspapers are part of the publisher company Alma Media Oyj. As the outcome of my thesis I create new instructions which give guidelines for immigration journalism. The instructions are based on interviews made in Lapin Kansa and Pohjolan Sanomat and also on my own experiences as a journalist. The so-called immigration journalism is criticized for its lack of objectivity. The main focus in my theoretical part aims to reveal which kind of circumstances turn objectivity into too positive or negative directions. My thesis is a functional case study. The basis for my study derives from semi-structured theme interviews. In addition, I benefited from articles that I wrote during my practical training period in Pohjolan Sanomat. The analyses of the articles are processed by utilizing the approaches of qualitative content analysis. At the same time I utilize experiments and observations made during the practical training period. My thesis mainly draws on literature in the field, prior studies on the subject matter and the practical experiences. In my opinion, there is a need for new instructions. Language is changing in a fast pace and journalists have own the knowledge about new terms. Instructions are meant to give help of making good and ethic immigration journalism. It is possible to break some prejudices via instructions