EHKÄISE SEKSITAUDIT : tietoa sukupuolitaudeista päihdeongelmaisille hoitotyön asiakkaille

TIIVISTELMÄ Sini Hirvonen. ”Ehkäise seksitaudit”, Tietoa sukupuolitaudeista päihdeongel-maisille hoitotyön asiakkaille. Helsinki, Syksy 2010, 53 s., 3 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Diak – Etelä Helsinki. Hoitotyön koulutusohjel-ma, sairaanhoitaja (AMK). Opinnäytetyö on toiminnallinen. Se on produktio, joka sisältää selkokieltä mu-kailevan oppaan ja teoriaosuuden. Tavoitteena oli tehdä Helsingin Diakonissa-laitoksen päihdetyön terveysneuvontaprojektiin selkokielinen opas yleisimmistä sukupuolitaudeista. Oppaan tavoitteena oli olla erityisesti vaikeasti päihdeon-gelmaisten henkilöiden tarpeisiin soveltuva. Lisäksi huomioon otettiin, että opas olisi tarkoituksenmukainen työvälineeksi kaikille hoitotyön ammattilaisille, jotka tekevät terveysneuvontatyötä päihdeasiakkaiden parissa. Selkokieltä mukaileva sukupuolitautiopas sisältää tietoa taudeista, niiden hoi-dosta ja ehkäisystä. Oppaassa on havainnollistava piirroskuvitus, jossa koros-tetaan kondomin käytön osuutta sukupuolitaudeilta suojautumisessa. Oppaan onnistumista ja toimivuutta testattiin päihdetyöntekijöille tehdyillä kyse-lyillä, joiden pohjalta opasta muokattiin. Oppaan valmistumisprosessiin sisältyi myös kohderyhmään tutustumista työharjoittelun aikana. Sukupuolitauteihin liittyvää ohjausta pidettiin tärkeänä yksilön kannalta sekä kansanterveydellisesti. Opasta pidettiin informatiivisena ja piirroskuvia selkeinä ja oppaan sanomaa tukevina. Avainsanat: Päihdetyö, terveysneuvonta, sukupuolitaudit, ehkäisy, päihdeongelmaiset, oppaat Säilytyspaikka: Diakonia-ammattikorkeakoulu, Diak-Etelä, Helsingin yksikön kirjasto.ABSTRACT Sini Hirvonen. Information about venereal diseases for drug abusers. 53 p. , 3 appendices. Language: Finnish. Helsinki, Autumn 2010. Diaconia University of Applied Sciences. Degree Programme in Nursing. Degree: Nurse. This thesis is a product. It includes a brochure and a report. The aim of the the-sis was to help people with substance-related problems and their nurses by giving them information concerning sexually transmitted diseases. The most important part of the thesis is a brochure about venereal diseases. The brochure is easy to read because it is made especially for persons with se-rious drug-problems. Nurses can give the brochure to everyone who needs professional health education. The success and functionality of the brochure was estimated by interviewing nurses and other professionals who work with drug- and alcohol abusers. Then the brochure was further developed. The text at the brochure is considered in-formative. The results of the thesis showed that it is very important to guide drug abusers on how to avoid venereal diseases. It can be done by giving them the right kind of information, advice and support. Also people with HIV need education about preventing venereal diseases. Key words: Substance-related problems, drug abusers, venereal diseases, health education