NAISPOTILAAN KOKEMUKSIA KIVUSTA JA KIVUNHOIDOSTA SYDÄMEN OHITUS- JA LÄPPÄLEIKKAUKSEN JÄLKEEN

TIIVISTELMÄ Tiilikainen, Indah & Yatsyshyn, Olena. Naispotilaan kokemuksia kivusta ja kivunhoi-dosta sydämen ohitus- ja läppäleikkauksen jälkeen. Helsinki, syksy 2010, 52 s., 5 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Diak Etelä, Helsinki. Hoitotyön koulutusohjelma hoito-työn suuntautumisvaihtoehto, sairaanhoitaja (AMK), terveydenhoitaja (AMK) Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli kuvata naispuolisten potilaiden omakohtaisia kokemuksia kivusta ja kivunhoidosta sydämenohitus- ja läppäleikkauksen jälkeen sydän-kirurgisella vuodeosastolla. Lisätavoitteena selvitettiin, mitkä tekijät vaikuttavat kivun-hoidon onnistumiseen. Tutkimuksen päämääränä oli saada kokemusperäistä tietoa sydänpotilaiden yksilöllisen kivunhoidon parantamiseksi sekä myös antaa mahdollisuus uuden informaation tar-joamiseen kirurgisella vuodeosastolla työskenteleville. Tutkimus oli kvalitatiivinen. Tutkimusaineisto kerättiin haastattelemalla kuutta alle 70-vuotiasta suomenkielistä naispotilasta. Haastattelut toteutettiin keväällä 2010 sydänki-rurgisella vuodeosastolla. Tutkimusaineisto analysoitiin sisällönanalyysillä. Haastateltavat kuvasivat leikkauksenjälkeisiä kipuja eri tavoin. He toivat esiin kipukokemuksiinsa vaikuttaneita tekijöitä. Haastateltavat kokivat leikkauksenjälkeisen kivun normaaliksi, ohitus- ja läppäleikkaukseen kuuluvaksi ja se hyväksyttiin osaksi suurta leikkausta. Tulosten mukaan vastaajilla oli vaihtelevia kipuja kivuttomuudesta jatkuvaan kipuun. Lääkkeellinen kivunhoito koettiin parhaaksi ja tehokkaimmaksi hoitome-netelmäksi. Haastateltavat pitivät tärkeänä myös muita kivunlievittämismenetelmiä. Hei-dän mielestään hoitajalla on tärkeä rooli kivunhoidon toteuttamisessa. He toivoivat henkilökunnalta lisää joustavuutta ja aikaa potilaalle.ABSTRACT Tiilikainen, Indah and Yatsyshyn, Olena Coronary bypass operation and repair or replacement of hearth valve operation patients: Female patients´ postoperative experiences of pain and pain management. 52 p., 5 appendices. Language: Finnish. Helsinki, Autumn 2010. Diaconia University of Applied Sciences. Degree Programme in Nursing. Option in Health Care. Degree: Nurse and Public Health Nurse. The purpose of this study was to describe the females’ patients individual experiences of pain and pain management after cardiac bypass surgery and repair or replacement of valve surgery in a heart surgical ward. An additional purpose was to determine what factors affected the success of pain treatment. The aim of the study was to gain experi-ential knowledge to improve cardiac patients’ pain management individually and also to give an opportunity to provide new information for those professionals working in a surgical ward. The study was qualitative research. The data was collected by interviewing six less than 70-year-old Finnish speaking female patients. The interviews were conducted in a car-diac surgical ward during spring 2010.The study was implemented using thematic inter-views. The gathered data were analysed using content analysis. The interviewees described their postoperative pain using different words for pain. Fe-male respondents highlighted the factors that contributed to their postoperative pain experiences. The interviewees considered their postoperative pain as a normal experi-ence after the cardiac bypass and valve surgery, and it was taken as a part of a major surgery. According to the results, female respondents experienced varying postoperative pain, from consistent painlessness to pain. According to the results, analgesic pain man-agement was considered as the best and the most effective method of pain management. Respondents experienced other pain management methods used in the surgery ward as important. They felt the nurses had an important role in pain management. In addition, females wished for more flexibility and time provided by medical staff. Keywords: Heart bypass-patient, pain, postoperative pain, pain managemen