Utilization of regional resources in rural plannings : A case study of Ozato village, Okinawa prefecture

地域特有のものを環境資源として評価し, 利活用することは, これからの農村整備に不可欠である。大里村を事例に資源の特性と利活用について検討した。自然環境では河川, 雑木林・斜面林, 御嶽の森があり, 御嶽の森は集落背後の深い森の一部に聖域として保全されている。社会環境では伝統的集落, 集落道, 湧水・井戸があり, 伝統的集落での屋根や石垣が沖縄独自のものなので地域性が高く, 湧水・井戸も沖縄の暮らしをささえてきた大切な場所としてその価値は高い。ダム・ため池, 圃場, 農道は生産環境資源である。農地の平野部や緩傾斜は, 農道の線形によって広がりのある美しい景観が得られる。地域資源を活用し, 特色ある景観やその背景となる自然や文化を理解することによって, 農村整備が望ましいものになると考える。It is important to utilize regional resources for rural plannings. An intensive survey of the regional resources at the Ozato village reveals the following facts. Stream, homestead woods andUtaki(a shrine forest) are regional resources which represents the natural environmental resources.Utakiat the back of the settlement is well preserved as a holy place. Traditional settlements, community roads and springs-wells are social environmental resources. Traditional roofs and stone walls produce a calm atmosphere, and springs-wells are noble places that have been sustaining life from the old. Irrigation ponds, agricultural lands and roads are productive environmental resources. The environment surrounding ponds is important habitats for a variety of wildlifes. Flat areas and gentle slopes of agricultural lands at the Ozato village can be transfigured into extensive and beautiful scenery according to the alignment of farm roads