Proyecto de certificación de protección contra explosiones de zonas ATEX de una planta de producción de productos derivados del cacao situada en Almería

[ES] La empresa encargada de la producción de productos derivados del cacao ubicada en Almería se ha visto necesitada de certificar que su planta cumple las condiciones necesarias para garantizar la seguridad y salud de las personas y el buen funcionamiento y mantenimiento de equipos en atmósferas explosivas ATEX formadas por polvo combustible. El trabajo a realizar en el presente TFM consiste en elaborar el documento de protección contra explosiones (DPCE) de zonas ATEX para dicha instalación, basándose en las normas de la UNE-EN 60079, UNE-EN 1127. En dicho documento, debe estar contenida toda la información relacionada con las sustancias peligrosas, las fuentes de emisión de las mismas, los planos de clasificación de áreas de peligrosidad e inspección de equipos que se encuentren dentro de dichas áreas. Con todo ello, se obtendrán unas conclusiones acerca sobre la conformidad o no de las instalaciones y los equipos ATEX, así como una serie de medidas correctoras que, una vez aplicadas, garantizarán la seguridad y la salud de las personas y el buen funcionamiento y mantenimiento de equipos.[VL] L’empresa encarregada de la producció de productes derivats del cacao ubicada en Almería s’ha vist necessitada de certificar que la seua planta complix les condicions necessàries per a garantir la seguretat i salut de les persones i el bon funcionament i manteniment d’equips en atmosferes explosives ATEX formades per pols combustible. El treball a realitzar en el present TFM consistix a elaborar el document de protecció contra explosions (DPCE) de zones ATEX per a la dita instal·lació, basant-se en les normes de l’UNE-EN 60079, UNE-EN 1127. Per això, s’ha de plasmar en el dit document total la informació relacionada amb les substàncies perilloses, los font d’emissió, els plànols de classificació d’àrees de perillositat i inspecció d’equips els cuals es troben dins de dites àrees. Amb tot això, s’obtindran unes conclusions sobre la conformitat o no de les instal·lacions i equips ATEX, així com una sèrie de mesures correctores que, una vegada aplicades, podran garantir la seguretat i la salut de les persones i el bon funcionament i manteniments dels equips.[EN] The company responsible for the production of by-products of cocoa located in Almeria needs to certify that the plant meets the conditions necessary to ensure the safety and health of people and the proper operation and maintenance of equipment in explosive atmospheres ATEX produced by combustible dust. The work to be done in this TFM is to develop the explosion protective document (EPD), based on the standards of UNE-EN 60079, UNE-EN 1127. To this end, the document must include all the information about hazardous substances, emission sources, hazardous area classification drawings and inspection of equipment located within these areas. With all of this, conclusions will be obtained about the conformity or non-conformity of all the facilities and equipment ATEX, moreover, corrective measures will be proposed and must be implemented for ensuring the safety and health of people and the proper operation and maintenance of equipment.Albert Morant, CJ. (2019). Proyecto de certificación de protección contra explosiones de zonas ATEX de una planta de producción de productos derivados del cacao situada en Almería. http://hdl.handle.net/10251/122215TFG