Victory Through Airpower: The Atypical Disney ·

[EN] In this article, the techniques and ideological backgroung of one of the most atypical Disney films are analysed. Produced during World War Two, Victory Through Air Power is conceived as a propaganda weapon, aiming to influence on public opinion, so that USA government adopts a radical policy to end the war as soon as possible and with the lower cost. With this aim in mind, and despite the wartime hardships, evident in the film in the extensive use of limited animation, Disney animators managed to give a master class on how to translate abstract concepts into images, an end animation seems to be especially well suited.[ES] En este artículo se analizan las técnicas y substratoideológico de uno de los largos más atípicos de laDisney. Realizado durante la Segunda Guerra Mundial,Victory Through Air Power se construye como unarma de propaganda que busca influir sobre la opiniónpública de forma que el gobierno de los EEUUadopte una política radical que permita finalizarcuanto antes, y con el menor coste, el conflicto mundial.Con este objetivo, y a pesar de las penurias deltiempo de guerra, que en la película se traducen, porejemplo, en el uso continuo de animación limitada,los animadores de la Disney se las arreglan para daruna lección sobre cómo traducir conceptos abstractosen imágenes, para lo que la animación parece estarespecialmente bien dotada.Flórez Rodríguez, D. (2013). Victory Through Airpower. El Disney atípico. Con A de Animación. (3):144-156. doi:10.4995/caa.2013.1430.SWORD144156