Page 97

ANVII(i798); 97 marchoient que lorsque nous les suivions. Fatigué et ennuyé de courir en vain, le général Dumas nous ramena dans les terres habitées, et le jour suivant à Gizeh. Le général en chef s’occupoit, à mon retour, de tout ce qui pouvoit embellir sa demeure ; il faisoit arranger le jardin qui touchoit à sa maisdn. Ceux des Mamelouks ne ressemblent en aucune façon aux nôtres. On ne peut se promener, tant les arbres et les arbustes sont rapprochés l’un de l’autre ; l’œil ne sauroit s’y reposer sur d’aimables points de vue , tant les objets sont entassés ; le bananier, l’oranger, le citronnier s’y confondent au milieu de quelques palmiers qui s’élèvent brusquement, et dont l'aspect sévère n’invite point à la rêverie. Point de gazon pour se coucher, point de ruisseaux rafraîchissans ; tout s’y ressent de la nonchalance des habitans et de leurs goûts oisifs (i). Les Musulmans voient avec d’autres yeux que nous. Ce seroit un tort de dire que leurs jardins ou leurs femmes ne sont pas jolis, puisque nos idées et nos manières de voir sont différentes. Offrons-leur les tailles légères, les pieds mignons, les habillemens gracieux de nos belles ; que la plus agaçante de nos Parisiennes cherche à leur plaire, peut-être ne réussira-t- (i jUn proverbe arabe dit : Faut mieux être assis qus debout, couché qu'assis et mort que couché.