Page 49

AN YI (1798). 4g silence..., mais rien ne parut, et l’alerte étoit fausse. Après une longue conférence, il fut résolu qu’on céderoit aux désirs de la majorité, et l’adjudant-gjénéral consentit à retourner au camp. Nous voilà revenant sur nos pas ; l’assurance de rejoindre les troupes avoit commencé à faire parler, même les moins hardis : on marchoit plus vite ; nos soldats seuls se traînoient toujours avec peine , et restoient derrière nous. Cette longue ligne s’étoit à peine développée , que de nouveaux cris nous frappent ; les inquiétudes revinrent : la tête de la colonne arrêtée ignoroit encore ce qui s’étoit passé à la queue ; nous nous y transportâmes sur-le-champ, nous trouvâmes les traîneurs qui avoient saisi deux hommes nus comme la main , sur les corps desquels ils avoient marché sans les voir. Ces deux paysans , qui n’étoient probablement que des voleurs , comme beaucoup par la suite se sont introduits dans nos camps la nuit , devinrent nos guides et nos libérateurs. L’interprète qui étoit parmi nous leur promit la vie, d’après l’ordre de l’adjudant-gé-néral, s’ils nous conduisoient à Ouardân , qui ne devoit pas être éloigné. Ils le jurèrent; et leur serment ne rassura pas beaucoup la multitude im-quiète et soupçonneuse. Enfin, après avoir marché encore quelques minutes , nous arrivâmes à Ouardân , que nous- n’avions pas dépassé, mais qui n’étoit pas précisément sur le bord du fleuve.