( 5o 6 ) avoir été démâté de tous ses mâts , ne restant qu avec un bout du mât de beaupré , se trouvant avec cinq canons crevés et trente - huit démontés ; les deux tiers de son équipage tués ou blessés , le capitaine Saucier au nombre des derniers ; les agrèrs et la voilure tombant sur les flancs du vaisseau , ne pouvant tirer un coup de canon sans y mettre le feu , et faisant eau de toutes parts. » Enfin, disent les Anglais, ce ne fut que dans cette cruelle position que le malheureux Guillaume Tell s’est rendu , et que nous avons vu ses ponts inondés de sang. » Deux grosses frégates anglaises bonnes voiiières avoient canonné le Guillaume Tell pendant la nuit précédente, afin d’entraver sa marche, et donner le temps aux vaisseaux de guerre...