Page 255

( 255 ) des mesures de la colonne accomplie , et d’après les annonces du cheykh Mustapha , le mesureur et directeur de la saile du meqyâs de Raoudah. Ledit jour, après le lever du soleil, la digue du Khalydj a ère lompue, er 1 eau a coulé dans le canal êl-Hakemy, comme de coutume de haute antiquité : nous avons loué Dieu de ce que le Nil a atteint la hauteur de seize derals et sept doigts, de ce que la digue a été rompue, et que l'eau a coulé dans le canal, ainsi qu'il vient d'être dit. En conséquence, les propriétaires de toute l'Egypte sont tenus au droit du myry , des denrées destinées à la Mekke et lieux saints , du Kessouéh et de tous les autres droits, suivant les anciens usages , poui l'an 1214 de Kraragiéh , envers celui qui commande les provinces , et qui en fera la demande. Cela est nécessaire. Les propriétaires de tonte l'Egypte sont obligés de payer tous les droits du myry, les denrées suivant ies anciens usages pour ladite année. C'est une dette contractée envers celui qui commande , et qui en fera la demande *, on doit l'acquitter comme ci-devant, sans délai ni retard : c'est la volonté de la loi. En date du jour béni,, le 21 du mois de rahbyah-êl-aouel de l’an 1214 de Kraragiéh (de l’hégyre). Grâces soient rendues au Dieu créateur et tout-puissant qui voit et tient compte de toutes nos actions. Suivent les signatures. Convention sur Vévacuation de VEgypte y passée entre les citoyens Desaix , général de division 5 et Pcussielgue > administrateur général des finances y plénipotentiaires du général en chef Kleher y { et leurs excellences Mustapha Ruschid effendi Tefterdar y et Mustapha Rassie h e , effendy Riesseul Knittah y ministres plénipotentiaires de son altesse U suprême vifir. L’armf.e française en Egypte voulant donner une preuve de ses désirs d'arrêter l'effusion du sang, et de voir cesse