Page 252

.(aSa)- ' i ; ont été faits prisonniers et conduits à Goya > de ce nombre cent seize de la treizième demi - brigade de bataille. Au camp sous Salêhié , le 16 nivôse an S. Signé Feray, capitaine. Pour copie conforme : Signé KLEBER. TRADUCTION du procès - verbal de la rupture de la digue du Khalydj , et de l'acte public qui constate que le myry est du par le peuple de l’Egypte. Ahhmed él - Harichy , qàdy de la ville du Kaire la bien gardée. Voici ce qui a eu lieu dans la séance de la noble justice , et dans l'assemblée des cheyklis de la religion conservée par Dieu , préservée de changemens et d'innovations , convoquée dans le kasr situé à l'embouchure du canal êl-Hakemy, entre le vieux Kaire et Boulac , êl- Kaerah par le pouvoir de notre seigneur maître, > l'illustre savant des Musulmans, accompli dans la science, plein de conception , soutien de la religion de Mohham-med , bonheur de l'univers., prévoyant dans l'application de la loi , juge des juges actuellement au Kaire la bien gardée, dont le nom est ci-dessus : sa gloire soit conservée et toujours accrue ! En présence du très-grand maître , le plus instruit, honoré, respecté, honneur des nobles descendans de Sadik , étoile brillante de leur gloire dans la vérité , branche de l'arbre chéri , purifié , brodure honorée du turban de Mohhammed , protecteur des gens de bien, attaché aux gens de la vérité, croyant en la bonté de son Dieu créateur , notre seigneur et maître Seyd et chéryf Khalil effendy êl-Rekry êl-Sadyky êl-Allary, de la race de Hassan, cheykh de la charge de ses ancêtres, no