Page 99

( 99 ) à ce qui se pratique dans cette circonstance chez tous les peuples policés de la terre. Cette démarché peut seule sauver la vie aux hommes qui sont sous vos ordres , acrion dont vous serez responsable devant Dieu, qui veut que personne ne résiste à celui à qui il donne la force et la victoire. Signé Alex. BERTHIER. ( D ) Le commandant du. fort d’cl-A’rych > et les trois autres commandans des troupes au général en chef Nous avons reçu la capitulation que vous nous avez adressée : nous consentons à remettre en vos mains le fort d’êl-A’rych \ nous nous rendrons par le désert à Baghdâd. Nous vous envoyons la liste des âghâs du fore qui vous promettent par serment, pour eux et pour leurs troupes, de ne point servir dans l’armée de Djezzâr, et de ne point se rendre en Syrie d’une année , à compter de ce jour. Nous recevrons de vous un sauf-conduit et un drapeau. Nous laisserons dans !e château tous les approvisionnerions qui s’y trouvent. La totalité des âghâs qui se trouvent dans le fort, jure solemnellemenc par N. S. Moïse, Abraham , par le prophète ( auquel Dieu soit propice ) et par le Qorân , d’exécuter fidèlement tons ces articles , et spécialement de ne point servir le Djezzâr. Le très-haut et son prophète sont témoins de notre bonne foi. Signés IBRAHYM NIRAN , commandant le fort d’el-A'rych ; EL-HHADJY -MOHH AM MED rcofcnel des Moghréhyns ; EL-HHADJY QADYR , âghà des Ai-r.oùds ; MOHHAMMED, âghâ > chef des munition-r aires