Page 51

( 5i ) force et valeur que s’ils étoient insérés mot pour mot dans la convention conclue à Saint-Pétersbourg, le 4 (15) janvier 1797. Ils seront ratifiés j*flr sa majesté l’empereur de toutes les Russies , et par l’ordre souverain de Malte et son altesse éminemissime le grand-maître, et les ratifications échangées en même temps. En foi de quoi , nous > les plénipotentiaires respectifs, les avons signées , et y avons apposé le cachet de nos armes. Fait à Saint-Pétersbourg, le 17 (28) novembre 1797. A. C. de Bezborodko. (L. S. ). Fr. J. René B. C. de Licta. ( L. S. ) Le prince A. ICourakin. ( L. S. ) AU NOM DE LA TRÈS-SAINTE ET INDIVISIBLE TRINITÉ. Sa majesté l’empereur de toutes les Russies , d’une parc, désirant, en sa qualité de protecteur de l'ordre de Malte, manifester toujours de plus en pins à son égard les sen-timens d’affection , d’estime et de considération dont il est animé, et connoissant tout l'avantage qu’il peut procurer à ses états et à ses fidèles sujets en donnant une plus grande étendue à rétablissement dudit Ordre dans l’empire de Russie, à l’effet de faire participer route l’illustre noblesse de son empire aux mêmes honneurs er distinctions dont jouissent les sujets admissibles dans ce grand-prieuré de Russie, institué par la convention signée à Saint Péiersbourg, le 4 ( iy) janvier 1797 : Et, de l’autre part, l'Ordre souverain de Malte et son altesse éminencissime monseigneur le grand-maître, animés de la plus vive reconnoissance pour les sentimenset lesbien-faits de S. M. l’empereur, et voulant concourir de leur côté, par tous les moyens et facultés qui peuvent se concilier avec la constitution et les lois de l’Ordre , à l’accomplisse- D