Page 39

( 39 ; dixième commanderies, quinze cents florins de Pologne chacune ( 1 )• Ces responsions annuelles , dues au vénérable commun trésor de Tordre de Malte, seront prélevées de la somme totale de trois cent mille florins de Pologne par le ministre-receveur ou trésorier de Tordre de Malte résidant dans l’empire de Russie, qui recevra les susdits revenus du grand-prieuré , et sera chargé d’en faire la susdite répartition annuelle. VIL Sa majesté impériale et son altesse éminentissime monseigneur le grand - maître , également convaincus de l’importance et de Tutiliré d’une légation de Tordre de Malte , permanente dans l’empire de Russie , pour faciliter et maintenir une communication directe entre leurs états respectifs , et, pour suivre assidûment tous les détails relatifs à ce nouvel établissement, sont convenus d’un commun accord , de destiner à cet objet la somme annuelle de vingt mille florins de Pologne , comme traitement du ministre et receveur de Tordre de Malte en résidence dans l’empire de Russie ; et en outre la somme annuelle de douze mille florins de Pologne pour l’entretien de la chapelle et des archives , et pour les honoraires des officiers du grand prieuré et du ministre. VIII. Les dix - huit mille florins de Pologne restans pour compléter la somme totale de trois cent mille florins de Pologne sont destinés à subvenir annuellement aux autres frais qui auront lieu à Malte relativement au grand-prieuré de Russie. IX. L’ordre de Malte sera mis en jouissance de ses revenus à compter du premier janvier 1797, et la totalité-de la somme de trois cent mille florins de Pologne de de cette première année, et la somme des quatre premiers mois de Tannée 1798 , seront versées en entier dans le commun trésor de Tordre de Malte à titre de dédommagement des frais de sa mission extraordinaire à Saint- ( * ) Voyez ci-après >.pag, 5o, l’art. VI des art. additionnels. c