( 3o ) obligés de se conformer au présent ordre , quel que soit leur grade et le rang qu'ils auroienr chez eux. XII. Tous les contrevenans aux articles ci-dessus seront condamnés , pour la première fois, à une amende du tiers de leur revenu j La seconde , à trois mois de prison *> La troisième, à un an de prison ; - La quatrième, à la déportation de lîle de Malte, et à la confiscation de la moitié de leurs biens. Ordre du 28 prairial. Article premier. Il sera fait un désarmement général de tous les habitans des îles de Malte et du Goze. Il ne sera accordé des armes que par une permission du général-commandant, et à des hommes dont le patriotisme sera reconnu. II. I/organisation des chasseurs-volontaires dans les îles de Malte et du Goze ...