Narrative museum - experiential museum : remarks on the terminology

Najpowszechniej używanym terminem dla klasyfikacji powstających w Polsce w ostatnim piętnastoleciu nowych muzeów historycznych określeniem jest "muzeum narracyjne". Artykuł poddaje krytycznej analizie konkretne wystąpienia tej nazwy w dyskursie badań nad muzeami, porządkuje intuicje, jakie się w nich przejawiają, i opisuje genealogię terminu, co prowadzi do wniosku o jego niewielkiej operacyjności przy jednoczesnej potrzebie ugruntowanych analiz konkretnych narracji muzealnych. Rozważenie alternatywnych możliwości podejścia do tego problemu prowadzi do zaproponowania kategorii (intensywnego) doświadczenia jako dominanty sposobu konstrukcji współczesnych muzeów historycznych, które można by wobec tego skrótowo określić jako muzea doświadczeniowe.Classifying the new historical museums that have been established in Poland over the last fifteen years the most widely used term is "narrative museum" [muzeum narracyjne]. Kobielska analyses concrete occurrences of this label in the discourse of museum studies; she categorises the intuitions implied in them and describes the origin of the term. This leads her to argue that its operability is limited and that solidly founded analyses of concrete museum narratives are needed. Examining alternative possibilities to tackle the problem she proposes the concept of (intensive) experience as the dominant factor in the way that historical museums are constructed. Expressing this in a nutshell, these museums could be called "experiential museums"