Alsace

International audienceDuring the first two centuries B.C., the south of the Alsace plain was inhabited by the Rauraques, of Celtic origin, who settled around the bend in the Rhine, between the Vosges and the Black Forest and in the north-west of present-day Switzerland. Further north, their influence extends as far as the Kaiserstuhl, east of the river, and as far as the lower Bruche valley on the Alsatian side. The latest studies on "cultural groups" in the southern part of the Upper Rhine plain confirm the existence of these territories.Pendant les deux premiers siècles avant notre ère, le sud de la Plaine d’Alsace est habité par les Rauraques, d’origine celtique, installés autour du coude du Rhin, entre Vosges et Forêt Noire et dans le nord-ouest de la Suisse actuelle. Plus au nord, leur influence s’étend jusqu’au Kaiserstuhl, à l’est du fleuve, et jusque dans la basse vallée de la Bruche, côté alsacien. Les dernières études sur les “groupes culturels” dans le sud de la plaine du Rhin supérieur confirment l’existence de ces territoires