L'approvisionnement en eau potable au XXI e siècle, entre pénurie et pollution. L'exemple du lac de Saint-Germain-de-Confolens (Charente, France)

International audienceThe issue of pollution is a challenge for the manager of the Saint-Germain de Confolens drinking water reservoir (France). An environmental study makes it possible to understand the functioning of the lake, in connection with its watershed (eutrophication of the water mass related to the dimensioning of the destratificator and the river inputs, disappearance of hedges favorable to the retention of particles and pollutants due to land consolidation), with the aim of eliminating the health risk.La question de la pollution représentant un défi pour le gestionnaire du réservoir d'eau potable de Saint-Germain de Confolens (France), une étude environnementale permet de comprendre le fonctionnement du lac, en lien avec son bassin versant (eutrophisation de la masse d’eau liée au dimensionnement du déstratificateur et aux apports fluviaux ; disparition des haies favorables à la rétention des particules et polluants en raison du remembrement), dans le but d’écarter le risque sanitaire