Teoría y enseñanza del idioma – Cuestión del idioma común. Trabajos lingüísticos

Conjunto de 12 fichas formado por 1 separador y 11 fichas que forman unidad. El separador se titula “Cuestión del idioma común” con un subtítulo: “Trabajos lingüísticos”. El conjunto trata sobre la designación de “española” a la lengua común hablada en toda España de acuerdo con Gregorio Mayáns y Siscar, sobre las agresiones a la norma castellana en el libro titulado “Don Lazarillo Vizcardi” de Antonio Eximeno, sobre las causas del deterioro del castellano en “Declamación contra los abusos introducidos en el castellano” de Vargas Ponce y las respuestas de Forner y Jovellanos a esta obra, sobre la necesidad del estudio de la lengua sostenida por Jovellanos en su discurso de entrada a la Academia, sobre el “Curso de humanidades castellanas” compuesto por Jovellanos y su uso en el Instituto Asturiano fundado por el mismo autor en 1794 como centro educativo para formar a pilotos y mineros, sobre las críticas de Forner contra el lenguaje de la literatura prosaica y filosófica que triunfó en el siglo XVIII y contra la corrección académica en su libro titulado “Exequias de la lengua castellana”, y sobre los caracteres de la lengua española de acuerdo con Masdeu y un examen del estilo literario incluido en su “Historia crítica de España, y de la cultura española”. Las fichas 9 y 10 recogen dos referencias bibliográficas: Napione, G.F.G. (1791): “Dell’uso e dei pregi della lingua italiana, libri tre, con giunta degli opuscoli annessi all edizione di Torino del 1791” (Milán, 1830) y Mazzoni, G.: “La questione della lingua nel secolo XVIII”, en “Tra libri e carte. Studii letterarii” (Roma, 1887), respectivamente. El conjunto incluye unos epigramas de Tomás de Iriarte donde otorga a cada lengua europea un rasgo distintivo según su sonoridad y pronunciación. Las fichas 3 y 11 están escritas por María Goyri. Las fichas 1 y 2 están escritas por mano no identificada. Las fichas 1 y 8 están escritas por las dos caras. Referencias bibliográficas: Mayáns y Siscar, G. (1737): “Orígenes de la lengua española: compuestos por varios autores” (ed. Suárez,V., 1873) – Eximeno, Antonio (1729-1808): “Don Lazarillo Vizcardi: sus investigaciones músicas con ocasión del concurso a un magisterio de capilla vacante”, tomo II (ed. Barbieri, F.A., Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1873) – Vargas Ponce, J. (1793): “Declamación contra los abusos introducidos en el castellano presentada y no premiada en la Academia Española” – L. A. de Cueto, Valmar marqués de (ed.lit.): “Poetas líricos del siglo XVIII, III” (en Biblioteca de Autores Españoles, LXVII) – Castro, Adolfo de (ed. lit.): “Poetas líricos de los siglos XVI y XVII, I” (en Biblioteca de Autores Españoles, XXXII) – Nocedal, C. (ed.lit.): “Obras escogidas de Don Gaspar Melchor de Jovellanos, II” (en Biblioteca de Autores Españoles, vol. L) – Jovellanos, G.M. de (1781): “Discurso leído en su entrada a la Real Academia Española, sobre la necesidad del estudio de la lengua para comprender el espíritu de la legislación”, en Nocedal, C. (ed.lit.): “Obras escogidas de Don Gaspar Melchor de Jovellanos, I” (en Biblioteca de Autores Españoles, vol. XLVI) – Jovellanos, G.M. de (1795): “Curso de humanidades castellanas”, en Nocedal, C. (ed.lit.): “Obras escogidas de Don Gaspar Melchor de Jovellanos, I” (en Biblioteca de Autores Españoles, vol. XLVI) – C. Muñoz y Manzano, Viñaza conde de la (1893): “Bibliotheca histórica de la filología castellana” – Menéndez Pelayo, M.: “Historia de las ideas estéticas en España” – Forner, J.P. (1756-1797): “Exequias de la lengua castellana. Sátira menipea, por el licenciado Pablo Ignocausto”, en L. A. de Cueto, Valmar marqués de (1871) (ed.lit.): “Poetas líricos del siglo XVIII, II” (en Biblioteca de Autores Españoles, LXIII) – Masdeu, J.F. (1783): “Historia crítica de España, y de la cultura española”, tomo I (Discurso preliminar