Confrontation of two worlds in ouevre of Sergiusz Piasecki

Celem niniejszej pracy było wskrzeszenie z niepamięci pisarza, przypomnienie jego sylwetki, jak również jego twórczości pisarskiej. Miałam za zadanie zbadać najważniejsze i najczęściej występujące w jego twórczości motywy, ukazać jakie czynniki miały wpływ na jego twórczość. Celem także było przedstawienie dwóch różnych światów, jakie występują w utworach Piaseckiego. Bohaterzy negatywni wywodzą się ze świata „mechanicznie uczciwych“. Natomiast środowisko kryminalne jest przedstawione pozytywnie. Życie przemytników jest trudne i niebezpieczne, ciągle żyją w napięciu nie boją się nikogo i niczego, ale i zarazem są honorowi i w pewnym sensie uczciwi. Porządne i uczciwe kobiety sł przedstawione przez Piaseckiego od złej strony, a te „odrzucone“ przez środowisko kobiety, złodziejki, przemytniczki, prostytutki – kochają szczerze i bezinteresownie. Alkohol i narkotyki towarzyszy nieodłącznie nadgranicznemu życiu, ulegają mu w zasadzie wszyscy uprawiający nielegalny proceder czy wywiad. Piasecki ukazuje zderzenie dwóch światów: bolszewickiej Rosji i niepodległej Polski a także doktryny sowieckiej ze światem cywilizacji zachodniej. W ten sposób Kresy stają się „strefą walki”, w której następuje zderzenie świata z antyświatem. Starcie dwóch światów kończy się w utworach Piaseckiego tragedią cywilizacji. Różnice dwóch kultur są niemożliwe do pokonania.Sergiusz Piasecki (1901-1964), was one of the most interesting and popular Polish language writers of 20th century. His prose was based on extremely adventurous life. Piasecki is perhaps the best known for his autobiographical book The lover of Ursa Major (Kochanek Wielkiej Niedzwiedzicy) and anti-soviet satire The memoirs of Red Army officer (Zapiski oficera Armii Czerwonej). Piasecki was born in Lachowicze, Northwestern Krai (Lithuania) of Russian Empire (now Liakhavichy, Brest Province, Belarus) as a son of Belarusian mother and russifed Polish father. At the time of bolshevik takeover in November 1917 he found himself in Moscow. A few months later he returned to Belarus and joined Belarusian anti-Soviet forces and consequently Lithuanian-Belarusian Division of the Polish army. After the war he was working as an agent for the Polish intelligence. Later Piasecki committed some serious crimes and was sentenced for 15 years in prison. He became a writer by chance. His prison prose came to the attention of the famous Polish novelist and journalist Melchior Wańkowicz. He encouraged him to continue his writing efforts and helped him to publish his first book - The lover of Ursa Major. The publication and extreme popularity of the book became a key which let him to leave the prison. At the time of Soviet and German occupation of eastern Poland he became an executor working for Polish Home Army and carried out capital punishments delivered by underground Polish courts. It is worth to point out that Polish was not Piasecki's first language - he was native in Belarusian and Russian and he became fluent in Polish as an adult. Sergiusz Piasecki died in 1964 in London.Sergejus Piaseckis (1901-1964) – vienas įdomiausių ir populiariausių XX amžiaus lenkų rašytojų. Jis išgarsėjo po autobiografinio romano \"Didžiųjų Grįžulo Ratų meilužis\" (\"Kochanek Wielkiej Niedźwiedzicy\"\") ir antisovietinės satyros \"Raudonosios armijos karininko užrašai\" (\"Zapiski oficera Armii Czerwonej\") išleidimo. Sergejaus Piaseckio gyvenimo užtektų ne vienam tomui parašyti, nes jis buvo kontrabandininku, banditu, žvalgybos agentu, karininku ir talentingu rašytoju, kuris lenkų kalbą išmoko tik būdamas kalėjime. Piaseckis buvo pasmerktas mirties bausmei, kuri vėliau buvo sušvelninta iki 15 metų griežto kalėjimo. Dėka Piaseckio debiutinio romano \"Didžiųjų Grįžulo Ratų meilužis\", kuriame yra aprašytas kontrabandininkų gyvenimas šiandienos pasienio su Baltarusija teritorijoje ir sužavėjusio tuometinę visuomenę, autoriui buvo sušvelninta bausmė ir po 11 metų buvimo klaėjime jis išėjo į laisvę. 1939 – 1944 metus praleido Vilniaus krašte, o nuo 1946 m. emigravo ir gyveno Italijoje, vėliau Anglijoje, kur 1964 metais mirė. Savo darbe nagrinėjau gyvenimą žmonių, kurie buvo ”atstumti“ nuo pasaulio. Tai vagių, plėšikų, kontrabandininkų ir prostitučių pasaulis, kurį Piaseckis aprašo iš pozityvios pusės. Tai pat apžvelgiau antikomunistinės tematikos apraiškas rašytojo kūryboje, atkreipiant dėmesį į dvejų pasaulių (Sovietinės Rusijos ir nepriklausomos Lenkijos, komunistinės propagandos ir vakarietiško mąstymo) susidūrimo problemą.Švietimo akademijaVytauto Didžiojo universiteta