Comparative content and structure analysis in Lithuanian and German matchmaking announcements

Ziel der Arbeit ist die Betrachtung und Darstellung wodurch sich die Kontaktanzeigen aus litauischen und aus deutschen Zeitungen unterscheiden, bzw. durch welche Merkmale, und ihre Häufigkeit inszenieren Männer und Frauen in Litauen und in Deutschland ihr Geschlecht in den Inseraten. Im Verlauf der Arbeit werden die typischen inhaltliche Merkmale der Kontaktanzeige und die lexikalische Vielfalt der Mittel, durch die diese Merkmale ausgedrückt werden in der Selbst- und Partnerdarstellung untersucht und zwischen beiden Sprachen verglichen .There are compared Lithuanian and German matchmaking announcements in 4 aspects: woman and man self presentation and partner presentation.Which categorys like appearance,character a.a. are mostly used.Darbe nagrinėjami ir lyginami vokiški ir lietuviški pa����inčių skelbimai keturiais aspektais: moterų savęs pristatymas,kokio moterys partnerio pageidauja, vyrų savęs pristatymas ir kokios vyrai partnerės pageidauja. Nagrinėjamos ir lyginamos pagrindinės kategorijos (pvz.išvaizda, charakterio bruožai, šeimyninė padėtis), kurios naudojamos pažinčių skelbimuose.Švietimo akademijaVytauto Didžiojo universiteta