Bronx: The difficult rebirth of an illusion

El 29 de mayo del 2017 se dio inicio al proceso de renovación urbana en un espacio ubicado en el barrio Voto Nacional de la localidad de Los Mártires. Se trata de una zona precarizada, donde se desmanteló uno de los expendios de droga más grandes del país. En la actualidad, las 3,92 hectáreas de este sector, conocido como “el Bronx”, se encuentran en estado inhabitable. El proyecto de renovación urbana que, a la fecha, se encuentra en proceso, consiste en crear el primer Distrito Creativo de Latino-América. Las entidades públicas participantes tienen como meta, construir, a partir de la formulación e implementación de políticas públicas de renovación urbana, un centro de industrias creativas. Por consiguiente, resulta ser asunto de interés común, el estudio del proceso de renovación urbana que se lleva a cabo en el barrio Voto Nacional a través de una crónica donde Marta Paredes, una habitante del antiguo Bronx, que decidió crear una empresa para renacer y formar parte del nuevo Distrito Creativo. Con este proyecto se pretende examinar el proceso de intervención del barrio Voto Nacional, y su incidencia en posibles nuevas dinámicas sociales dentro de este espacio público. En efecto, será pertinente tomar como punto de partida la siguiente pregunta: ¿Cómo se ha desarrollado la estrategia de renovación y revitalización urbana propuesta por las autoridades distritales en la antigua zona del Bronx (Voto Nacional)?On May 29, 2017, the urban renewal process began in a space located in the Voto Nacional neighborhood of the town of Los Mártires. It is a precarious area, where one of the largest drug stores in the country was dismantled. At present, the 3.92 hectares of this sector, known as “the Bronx”, are in an uninhabitable state. The urban renewal project that, to date, is in process, consists of creating the first Creative District in Latin America. The goal of the participating public entities is to build, based on the formulation and implementation of public urban renewal policies, a center for creative industries. Therefore, it turns out to be a matter of common interest, the study of the urban renewal process that is carried out in the Voto Nacional neighborhood through a chronicle where Marta Paredes, an inhabitant of the old Bronx, who decided to create a company to be reborn and be part of the new Creative District. The aim of this project is to examine the intervention process of the Voto Nacional neighborhood, and its impact on possible new social dynamics within this public space. Indeed, it will be pertinent to take as a starting point the following question: How has the urban renewal and revitalization strategy proposed by the district authorities developed in the former Bronx area (Voto Nacional)