Guidance for U.S. Centers for Disease Control and Prevention staff for the establishment and management of public health rapid response teams for disease outbreaks : COVID-19 disease supplement [Spanish]

Guidance for U.S. Centers for Disease Control and Prevention staff for the establishment and management of public health rapid response teams for disease outbreaks : COVID-19 disease supplement [Spanish]Desde el primer informe de un grupo de casos de enfermedad respiratoria aguda en China, el brote actual de coronavirus (COVID-19) se ha extendido a nivel mundial causando una enorme cantidad de muertes en personas, familias, comunidades y sociedades de todo el mundo, lo que da lugar a una declaraci\uf3n de pandemia (1, 2) por parte de la Organizaci\uf3n Mundial de la Salud (OMS). La respuesta al COVID-19 ha resaltado la necesidad de un enfoque de salud p\ufablica multidisciplinario, con sistemas/redes de vigilancia, laboratorio y de atenci\uf3n m\ue9dica, entre otros, con cruzamiento y coordinaci\uf3n como parte de un sistema de respuesta ante emergencias de salud p\ufablica m\ue1s amplio. Los equipos de respuesta r\ue1pida (Rapid Response Team, RRT) de salud p\ufablica son un mecanismo de una estrategia de respuesta de emergencia m\ue1s amplia que se puede utilizar en un brote del COVID-19 para garantizar una respuesta r\ue1pida y eficaz (3, 4, 5). La reducci\uf3n del tiempo que transcurre desde la detecci\uf3n de la enfermedad hasta la respuesta limita la transmisi\uf3n y la posible mortalidad y morbilidad de la poblaci\uf3n (2, 4). Por lo tanto, dado que los pa\uedses buscan maximizar su capacidad de respuesta al COVID-19, este documento ofrece una gu\ueda para simplificar las operaciones del RRT durante una respuesta al COVID-19 fuera de los Estados Unidos (6). Este documento tiene como objetivo guiar al personal de los Centros para el Control y la Prevenci\uf3n de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos que proporciona asistencia t\ue9cnica para el desarrollo de la capacidad del RRT al COVID-19 a nivel nacional y subnacional durante una respuesta activa al COVID-19 (7).Este es un anexo espec\uedfico de la enfermedad al documento de gu\ueda general para el establecimiento y la gesti\uf3n del RRT. \u201cGu\ueda para el personal de los Centros para el Control y la Prevenci\uf3n de Enfermedades de los EE. UU. para el establecimiento y la gesti\uf3n de los equipos de respuesta r\ue1pida de salud p\ufablica ante brotes de la enfermedad\u201d, en adelante referido como la \u201cGu\ueda general para el RRT\u201d (3). La Gu\ueda general para el RRT describe en detalle los sistemas y procesos subyacentes del RRT, incluidos los procedimientos operativos est\ue1ndar (SOP), requisito para un RRT eficaz y eficiente.RRTManagementGuidance_COVID-19Supplement_508_es-SP.pdf2020780