International audienceWe present an automatic method that allows to retarget poses from a source to a target character by transferring the shape of the target character onto the desired pose of the source character. By considering shape instead of pose transfer our method allows to better preserve the contextual meaning of the source pose, typically contacts between body parts, than pose-based strategies. To this end, we propose an optimization-based method to deform the source shape in the desired pose using three main energy functions: similarity to the target shape, body part volume preservation, and collision management to preserve existing contacts and prevent penetrations. The results show that our method allows to retarget complex po...