Approche historique du fait créole à la Réunion

Historical approach to the Creole issue in la Reunion. A definition of the nature of the Creole, according to our islands of reference, is followed by a look at the case of la Reunion, an “island with boundaries” (inhabited by “people from elsewhere” who are moving on to somewhere else). The isolation of this place has given rise to a Creole society based on a great ethnic and structured diversity around “coloured/colloqual speech”. Next, we deal with the ideological superiority of this island which “cuts off its inhabitants from the world”, and makes them into “savages”, and the sullenness that was felt towards the “Hiropiens” or the “Zoreils”. According to Creole opinion, the island “improves”, civilizes. To conclude, we emphazize the “furtive and tacit complicity” on the part of the Creoles, before outlining a comparison with the island of Mauritius, the former “sister-isle”, and we shall ask the question whether there exists in the world a true mould or model of reference for an island.Après une définition du “fait créole”, selon les îles de référence, est abordé le cas de la Réunion, une “île des confins” (peuplée de “gens venus d’ailleurs” allant vers un ailleurs) dont l’isolement a permis la naissance d’une société créole basée sur une grande diversité ethnique et structurée autour des “dires de couleur”. Sont ensuite évoquées la supériorité idéologique de l’île qui “coupe du monde”, qui “ensauvage”, et les bouderies qui s’ensuivirent à l’encontre des “Hiropiens” ou “Zoreils”. L’île dans le discours créole “bonifie”, civilise. En conclusion, on insistera sur les “furtives et tacites connivences” créoles avant d’esquisser une comparaison avec Maurice, l’ancienne “île-soeur”. Puis on s’interrogera sur l’existence à l’échelle du monde, d’un véritable moule ou modèle de référence insulaire.Gerbeau Hubert. Approche historique du fait créole à la Réunion. In: Iles tropicales : insularités, "insularisme". Actes du colloque organisé à Bordeaux-Talence du 23 au 25 octobre 1986. Talence : Centre de Recherches sur les Espaces Tropicaux (Université Michel de Montaigne, Bordeaux 3), 1987. pp. 125-156. (Îles et Archipels, 8