«Im Namen der Frankenrepublik» aux origines d’une culture démocratique en Allemagne

Rolf Reichardt, At the origins of democratic culture in Germany (Rhine-Palatinate region, 1792-1793). Rolf Reichardt exhumed some documents which bear witness to an intense political life during the period which opened with the proclamation of the Republic of Mayence. In particular, he studied rural Jacobinism : village clubs, activities of teachers and of pastors, lampoons, popular brochures, revolutionary catechisms. These medias conveyed a republicanism referenced on the French model : the republic is less a regime than a value wed to the notions of Popular Sovereignty, Legality, Responsibility, Virtue, Civil Equality. The popular participation in this republican movement was not negligible. The vote to create some municipalities modeled after the French example constituted a success for the republicans. At the gathering of the National Convention in March 1793, more than half of the deputies were peasants.Rolf Reichardt, All’origine di una cultura democratica in Germania (paesi renani : 1792-1793). R. R. riesuma documenti che offrono la testimonianza di una vita politica intensa durante il periodo che conduce alla proclamazione della Repubblica di Maganza. Studia in particolare il giacobinismo rurale : circoli paesani, attività di maestri e di pastori, libelli, opuscoli popolari, catechismi rivoluzionari. Questi mezzi di informazione costituirono un veicolo per un repubblicanesimo che si riferiva all’esempio francese : la Repubblica non è un valore legato alle nozioni di popolo Sovrano, di Legge, di Responsabilità, di Virtù, di Uguaglianza civile, ma è piuttosto un regime. Non è stata trascurabile la partecipazione del popolo a questo movimento repubblicano. L’approvazione della costituzione di comuni sul modello francese fu un vero successo per i repubblicani. Per la convenzione nazionale riunita nel marzo del 1793, una buona metà dei deputati furono contadini.R. R. exhume des documents qui témoignent d’une vie politique intense pendant la période qui débouche sur la proclamation de la République de Mayence. Il étudie en particulier le jacobinisme rural : clubs villageois, activité d’instituteurs et de pasteurs, libelles, brochures populaires, catéchismes révolutionnaires. Ces médias véhiculèrent un républicanisme se référant au modèle français : la République est moins un régime qu’une valeur liée aux notions de peuple Souverain, de Loi, de Responsabilité, de Vertu, d’Égalité civile. La participation populaire à ce mouvement républicain ne fut pas négligeable. Le vote pour la création des municipalités sur le modèle français constitua un succès pour les républicains. A la Convention nationale réunie en mars 1793, plus de la moitié des députés furent des paysans.Reichardt Rolf. «Im Namen der Frankenrepublik» aux origines d’une culture démocratique en Allemagne. In: Annales historiques de la Révolution française, n°296, 1994. pp. 235-255