Flushing time and residence time are studied in a small inlet in Cabrera National Park, Western Mediterranean Sea. Flushing time is studied using ADCP in situ data. Observed flushing time data are compared with the simulations from a three-dimensional coastal ocean numerical model. Residence time is assessed using virtual lagrangian particles and studying the number remaining within the analyzed domain. Results show a good agreement between observations and modeling estimations of the flushing time (i.e. 6 days from the ADCP data and 5.6 days from the numerical model). Residence time estimations yield a broad range of values, from 1 h in the Bay to over 30 days depending also on the horizontal and vertical position where particles were rele...