Phrasemes in the journalistic style of Russian language

Ovaj se rad bavi frazemima koji se pojavljuju u publicističkom stilu ruskog jezika, točnije u internetskim člancima ruskih dnevnih novina Известия i Вечерняя Москва. Osim toga, nastoji otkriti s kojim ciljem ih autori koriste te koju ulogu imaju kada je u pitanju djelovanje na čitateljstvo. Rad je podijeljen na dva dijela, teorijski i praktični dio. Prvo poglavlje teorijskog dijela tiče se ruske frazeologije, a drugo publicističkog stila kao funkcionalnog jezičnog stila. U dijelu o frazeologiji i frazemima naglasak je stavljen na odnos slobodnih i neslobodnih izraza, frazeološko značenje, jednoznačne i višeznačne frazeme, frazemsku sinonimiju i antonimiju, motiviranost značenja frazema, njihov sastav i strukturu te stilsku klasifikaciju. Poglavlje o publicističkom stilu započinje predstavljanjem temeljnih obilježja ovog funkcionalnog stila, njegovih glavnih zadaća, ali i uloge koju ima u društvu. U praktičnom dijelu rada analizirano je sveukupno 28 frazeoloških jedinica iz gore spomenutih ruskih dnevnih novinskih listova. Pritom su u obzir uzeti sljedeći kriteriji: motiviranost značenja frazema, stilska klasifikacija frazema te njihov gramatički sastav kao i struktura.This paper deals with phrasemes that appear in the journalistic style of the Russian language, more precisely in the online articles of the daily newspapers Известия and Вечерняя Москва. It also aims to find out for what purpose the authors use them and what role they play in influencing the readership. The paper is divided into two parts, theoretical and practical. The first chapter of the theoretical part concerns Russian phraseology, and the second one the journalistic style as a functional style of the language. In the part devoted to phraseology and phrasemes, the emphasis is on the relation between free and non-free word combinations, phraseological meaning, unambiguous and ambiguous phrasemes, phraseological synonyms and antonyms, motivation of the meaning of phrasemes, their composition and structure as well as their stylistic classification. The chapter on journalistic style begins with presenting the basic features of this functional style, its main functions, but also the role it plays in society. In the practical part of the paper a total of 28 phraseological units from the above-mentioned Russian daily newspapers are presented and analyzed. The following criteria were considered: motivation of the meaning of phrasemes, stylistic classification, their grammatical composition and structure