El cambio técnico en el sector agrario de Castilla-León y su repercusión en la población rural

21 páginas, 3 tablas, 2 figuras. -- Los autores agradecen a Juan Francisco Bustos su colaboración en el tratamiento de los datos[EN]Aggregate changes that have occurred in the agricultural production system of Castilla-Leon during the past thirty years have been analyzed in this paper. The introduction summarizes the opinions of several authors about thecnical changes in the use of production factors viz. Land, Labour and Capital, resulting in a labour-saving and capital-intensive production system. The intercensus variations of the population in each of the 59 agricultural zones of the Castilla-Leon region have been analyzed using the data of 9 census conducted during this century, besides studying the population changes in theses agricultural zones and in all the municipalities of the region during the period between the census of 1950 and l98l. In accordance with the intensity of population variations, significant groups within the zones and municipalities, have been identified. The authors also indicate the difficulties to maintain the regional population and to generate new employment, if a balanced developmental pattern is not maintained.[ES]El artículo analiza los cambios agregados que han tenido lugar en el sistema productivo agrario de Castilla-León en los últimos treina años. En la parte introductoria se presentan las opiniones de algunos autores sobre el cambio técnico en la agricultura. A continuación los AA. se fijan en la evolución del empleo de los factores de producción: tierra, trabajo y capital, cuyo resultado ha sido un sistema productivo que ahorra trabajo humano (directo) y animal e intensifica el capital mecánico y biológico. En la segunda parte del artículo los autores analizan las variaciones intercensales de la población en cada una de las 59 comarcas agrarias de Castilla-León, en los nueve censos de población de este siglo y el cambio que se ha producido en la población de hecho de las mismas y de todos los municipios de la región entre el censo de 1950 y el de 1981. De acuerdo con la intensidad de la variación de la población de hecho, se presentan grupos significativos tanto de comarcas como de municipios. Señalan los autores la dificultad de mantener la población regional y de generar nuevos empleos si no se adopta un modelo de desarrollo más equilibrado.Peer reviewe