Mujeres testadoras y herederas en documentos latinos catalanes de la Alta Edad Media

[EN] Existing Latin Catalan documents dated from the 9th to the 11th century allow for the description of a legal reality in which the tesstate succession is in force. Although men and women ha ve the same rights and constraints as a legacy of the Visigothic succession right, in fact, women hear some more restrictions than men. As well, we could say that there is a kind of special treatment for women in the ownership and in the inheritance of certain types of goods. This is exemplified in the rules of dressing and the use of textiles in the home.[ES] El corpus de documentos latinos catalanes de entre los siglos IX y XI que ha llegado a nuestros días permite describir una realidad jurídica en la que está vigente la sucesión testada. Hombres y mujeres tienen, como herencia del código legal visigodo, los mismos derechos y limitaciones, pero a las mujeres se les aplican algunas restricciones más que a los hombres. Además, por lo que a la propiedad, disposición y herencia de ciertos bienes se refiere, cabe hablar, si no de discriminación, sí de cierta especialización. Eso se ejemplifica en el ámbito del vestir y de la ropa del hogar.Este artículo se ha realizado en el marco del proyecto BFF 2002-01279 informatización del Clossarium Mediae Latinitatis Cataloniae (4), que se ejecuta en la Institución Milá y Fontanals del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Barcelona).Peer reviewe