Engelskans inflytande på svenskan : En studie av gymnasieelevers samt språklärares attityder till lånord

Debatten om engelskans inflytande på svenskan har pågått under många år. Ibland talas det om en rädsla för att det svenska språket håller på att utarmas på grund av importen av engelska ord och uttryck. Forskning visar att toleransen gentemot engelskt inflytande är högre i yngre åldrar än hos äldre. Mot bakgrund av detta behandlar uppsatsen engelskans inflytande i det svenska språket bland gymnasieelever och lärare. Syftet med undersökningen är att studera frekvensen av lånord i nationella prov samt elevers och lärares attityder till lånord. För att undersöka detta används material i form av nationella prov och enkäter. Uppsatsen visar att frekvensen av lånord i elevernas nationella prov är relativt låg. De lånordstyper som undersöks är direktlån och översättningslån. Resultatet visar att de lånord som främst förekommer i proven är direktlån. Undersökningen visar även att attityderna överlag är positiva till engelskt inflytande på det svenska språket