La red diplomática de los Habsburgo en las negociaciones con los beylerbeyi de Argel (1535-1571) = The Secret Habsburg Negotiations with the Ruler of Algiers (1535-1571)

During the Early Modern period, the corsair activity was an harassment for the Hispanic world. The Mediterranean became a dangerous sea for the Western inhabitants. The Berber corsairs, vassals of the Ottoman Empire since 1518, plundered the Christian harbours, besieging the Italian and Hispanic shores. In order to defend its kingdom, the Hispanic Monarchy opened several relationships with the governor of Algiers because they couldn\u2019t always fight against the corsair state\u2019s power. By the documents conserved in the Archivo General de Simancas (AGS), I analyse the Spanish diplomatic system during the negotiations with the rulers of Algiers. For that purpose, I have chosen the clearest examples of this diplomacy: firstly, the negotiation between Charles V and Hayraddin Barbarossa, governor of Algiers (1518-1547) and first admiral of the Ottoman fleet (1534-1547); secondly, the negotiation between Philip II and Ulu\ue7 Al\ued, governor of Algiers before the battle of Lepanto (1568-1571). By a network analysis of the Habsburg diplomacy, combined with a textual analysis of the main documents present in this work, we can reflect about the dynamism and flexibility of the Hispano-Berber relationships over the 16th century.La actividad fren\ue9tica de los corsarios convirti\uf3 el Mediterr\ue1neo del siglo XVI en un mar inseguro y peligroso. Los corsarios berberiscos, unidos por v\uednculos de vasallaje con el Imperio otomano desde 1518, sembraban el p\ue1nico en los puertos cristianos, asediando las poblaciones del litoral it\ue1lico e ib\ue9rico. Los Habsburgo, no pudiendo siempre contrastar las fuerzas de los rais turco-berberiscos, decidieron abrir l\uedneas de contacto con algunas de las figuras clave de la regencia argelina, principal estado corsario del litoral magreb\ued. Usando la documentaci\uf3n contenida en el Archivo General de Simancas (AGS), el siguiente trabajo analiza el sistema diplom\ue1tico usado por los Habsburgo para negociar con los beylerbeyi (gobernadores) de Argel a lo largo del siglo XVI. Para tal fin se han elegido los dos ejemplos m\ue1s claros de esta diplomacia: el primer concierne la negociaci\uf3n entre Carlos V y Hayraddin Barbarroja, gobernador de Argel (1518-47) y primer almirante de la flota otomana (1534-1547); en cambio, la segunda se enfoca sobre la negociaci\uf3n intentada por Felipe II con Ulu\u4ab Al\ued, beylerbeyi de Argel antes de la batalla de Lepanto (1568-71). A trav\ue9s del estudio de las redes diplom\ue1ticas empleadas en el Magreb, as\ued como del analysis textual de las negociaciones, se reflexionar\ue1 sobre el dinamismo y la flexibilidad que la Monarqu\ueda Hisp\ue1nica emple\uf3 con el mundo turco-berberisco a lo largo de la primera Edad Moderna