De usuarios a colaboradores. Nuevas conexiones entre bibliotecarios e investigadores. Experiencia de la red europea Redial: América Latina Portal Europeo, Blog Iguanalista, perfil de Facebook…

1 copia .pdf del póster original, presentado en tamaño din A0 en las 4as Jornadas de Análisis de la Red de Bibliotecas del CSIC (Madrid. 26-27 abril, 2012). Más información de las Jornadas en: http://jornadas.urici.csic.es/IVjornadas/[ES] Se pretende dar a conocer el trabajo en la Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina ( REDIAL), de la que es miembro activo la biblioteca Ots Capdequí de la Escuela de Estudios Hispano-Americanos del CSIC, como iniciativa interbibliotecaria abierta a la participación de los investigadores americanistas europeos a través de la comunicación multicanal: bibliografía; publicaciones; blogs, redes sociales, etc.[EN] The purpose is to highlight the European Network for Information and Documentation on Latin America (REDIAL) work, given that the Ots Capdequí library of The Hispanic American Studies School (CSIC) is an active member of it. And also to inform that REDIAL is an interlibrary initiative opened to all the European researchers in Americanist subjects who can easily access to the information through the multichannel communication: publications, blogs, social networks, etc.Peer reviewe