Ador: un programa para la simulación de los flujos de agua en comunidades de regantes

14 Pag., 1 Tabl., 2 Fig.[ES] Durante las pasadas décadas se han desarrollado diferentes modelos para la simulación de riegos, cultivos o de flujos de sales en áreas regables. Sin embargo, no existe en la actualidad un modelo que reproduzca la relación del agua de riego con las infraestructuras, la producción agraria y el medio ambiente a nivel de comunidad de regantes. En este artículo se describe un nuevo modelo para la simulación de los flujos de agua en comunidades de regantes, llamado Ador. Este programa ha sido creado con el objetivo de estimar de forma conjunta las repercusiones económicas, medioambientales y sociales de diferentes escenarios de modernización, diferentes estrategias de gestión, incluso diferentes planificaciones agronómicas en campañas con oferta limitada de agua. La estructura del programa consta de un módulo principal que gestiona los flujos de información y el funcionamiento de los módulos secundarios. Los módulos secundarios se dividen en dos grupos: uno está compuesto por módulos de manipulación de datos, y el otro por módulos que contienen los modelos de simulación. Se ha utilizado un modelo de desarrollo propio para el riego por superficie, una adaptación del modelo de cultivos CROPWAT y un modelo de balance hidrosalino. Se han desarrollado modelos para simular flujos de agua en las redes de distribución y desagüe y para tomar decisiones acerca de la programación de riegos. El programa de simulación Ador puede ser una herramienta útil para la toma de decisiones por parte de los técnicos responsables de la modernización de regadíos, de la Administración, y de las propias comunidades de regantes.[EN] In the last decades different simulation models for on-farm irrigation, crop growth and development and salt flow in irrigation districts have been developed. However, a simulation model reproducing the complex relationships between water, infrastructures, crop yield and the environment at the irrigation district level does not exist. In this paper, a new model for water flow simulation in irrigation districts, called Ador, is described. This software has been created with the objective of estimating the combined economical, environmental and social repercussions of different modernisation scenarios, different management strategies, and different planning policies under limited water supply scenarios. The software structure consists on a main module that manages information flow and controls the operation of secondary modules. There are two groups of secondary modules: data management modules and simulation models. An ad-hoc one-dimensional hydrodynamic surface irrigation, an adaptation of the CROPWAT crop growth and development model, a hydrosalinity balance model and an ad-hoc delivery network model have been used. This software can be a useful tool for decision makers in irrigation modernisation projects, Public Administration and Irrigation Districts.Este proyecto de investigación ha sido cofinanciado por la CICYT, por Fondos FEDER, por el CONSI+D y por la Comunidad de Regantes V de Bardenas.Peer reviewe