La investigación de paisajes culturales y su valoración como zonas arqueológicas: la zona arqueológica de Las Cavenes (El Cabaco, Salamanca).

[ES] El presente trabajo presenta el trabajo, objetivos y métodos desarrollados en el proyecto de la Zona Arqueológica de las Cavenes (ZAC) (El Cabaco, Salamanca). En él pretendemos presentar, desde la perspectiva de la Arqueología del Paisaje, como se integran de forma coherente y contextualizada los elementos de investigación y patrimonialización necesarios para crear una Zona Arqueológica con la dimensión científica, social y cultural que pensamos debe reunir. Todos estos elementos se van describiendo sobre los trabajos hasta el momento realizados en la ZAC, presentando un paisaje antiguo en toda su dimensión y posibilidades de futuro. Este es el caso del itinerario planteado por las minas de oro o la construcción de un aula arqueológica, buscando crear un conjunto de elementos perfectamente imbricados y complementarios que presenten lo más íntegramente posible lo que pensamos fue este paisaje humano en la antigüedad.[EN] The present paper shows the intervention politics, tasks and methodology developed within the "Zona Arqueológica de las Cavenes" (ZAC) project (El Cabaco, Salamanca). Here we try to present how to integrate rationally different elements of research and heritage needed to create an Archaeological Zone from the perspective of Landscape Archaeology. All these elements will be described up to the work developed by now in the ZAC, showing a whole ancient landscape and its future perspectives. That is the case with the itinerary through the roman gold mines and the building of an Interpretation Centre. We try to create a group of complementary elements perfectly linked and present thanks to them, as well as we can, our idea about this human landscape during the ancient times.Peer reviewe