peer reviewedCoupling of excitations leads to intriguing effects on the spectra of materials. We propose a cumulant formulation for neutral electronic excitations which opens the way to describe effects such as double plasmon satellites or exciton-exciton coupling. Our approach starts from the GW+Bethe-Salpeter approximation to many-body perturbation theory which is based on a quasiparticle picture, and it adds coupling of excitations through a consistent inclusion of dynamically screened interactions. This requires one to consider scattering contributions that are usually neglected. The result is formulated in a way that highlights essential physics, that can be implemented as a postprocessing tool in first-principles codes, and that sugge...