Mardin'deki halk atasözlerinin sosyal çağrışımları (örnekleme göre çalışma)

Folk proverbs are considered as social memory, which stores the experiences of the community and society in various areas of life throughout the ages. Proverbs are a rich oral culture present in all peoples, and researchers in the sociology of literature rarely stop at this cultural store and study it in a thorough scientific study, and given the beauty of the ideals as a creative art and its contents Our choice of a sample of Arab Maradian popular proverbs was not spontaneous. Rather, we tried to live with the proverb in its real environment, to stop at its verbal connotations and its psychological and social connotations. A sample of proverbs was chosen dealing with various aspects of the life of the Maridite community, and we made a comparison of some proverbs with proverbs. Similarities in neighboring social environments, such as the proverbs of Aleppo, Shami, Mosul, and Baghdad, to emphasize the role of cultural symmetry in the social environment and in social experiences in the production of ideals. The social and historical environment of Mardinism was and still is in rhythmic and cultural contact with these neighboring social environments and affected and affected by it.تُعد الأمثال الشعبية بمثابة الذاكرة الاجتماعية، التي تختزن تجارب الجماعة والمجتمع في مختلف مجالات الحياة على مر العصور، فالأمثال ثقافة شفهية غنية موجودة لدى جميع الشعوب، وقلما توقف الباحثون في سيسيولوجيا الأدب عند هذا المخزون الثقافي ودراسته دراسة علمية مستفيضة، ونظراً لجمالية المَثَل كفن ابداعي ومضامينه الاجتماعية والنفسية المتعددة، فإن اختيارنا لعينة من الأمثال الشعبية العربية الماردينية، لم يكن عفوياً، وإنما حاولنا معايشة المثل في بيئته الحقيقية، للتوقف عند دلالاته اللفظية ودلالاته السيكولوجية والاجتماعية، وتم اختيار عينة من الأمثال تتناول مختلف جوانب حياة المجتمع المارديني، وأجرينا مقارنة لبعض الأمثال مع الأمثال المماثلة في البيئات الاجتماعية المجاورة، مثل الأمثال الحلبية والشامية والموصلية والبغدادية، للتأكيد على دور التماثل الثقافي في البيئة الاجتماعية وفي الخبرات الاجتماعية في انتاج المَثَل، فالبيئة الاجتماعية والتاريخية الماردينية، كانت ومازالت على تماس قافي وحضاري مع هذه البيئات الاجتماعية المجاورة وأثرت وتأثرت بها