PENGEMBANGAN APLIKASI MOBILE PENTERJEMAH BAHASA KOREA-INDONESIA DENGAN OCR DAN BING TRANSLATE API

Negara Korea Selatan tidak hanya dikenal dengan kesuksesan di ranah produksi teknologi manufaktur, tetapi juga di bidang budaya, musik, kuliner, fashion, pariwisata dan bahasa yang disebarkan industri hiburan melalui berbagai media komunikasi. Cukup banyak wisatawan Indonesia yang mengunjungi negri ginseng tersebut, di lain pihak, Korea Selatan cukup diminati tenaga kerja Indonesia. Bahasa cukup menjadi kendala bagi orang yang awam dengan bahasa Korea sebab bahasa tulisnya berbeda dengan bahasa tulis yang menggunakan alfabet latin. Dengan tujuan memberi pengalaman dalam kemudahan menerjemahkan tulisan hangul tanpa perlu mengetahui cara penulisan dan menginstalasi keyboard khusus, maka dikembangkan aplikasi penterjemah mobile bahasa Korea- Indonesia. Aplikasi ini dibuat dengan bahasa pemrograman Java, berjalan pada platform smartphone atau tablet dengan sistem operasi Android versi 2.2 ke atas serta memerlukan ketersediaan koneksi internet. Fitur pada aplikasi ini diantaranya kamera dan galeri sebagai sumber input citra, Optical Character Recognition(OCR) dalam Tesseract sebagai mesin pengenal karakter, Bing translate api sebagai mesin penterjemah online, text-to-speech, dan transliterasi yakni konversi tulisan hangul ke alfabet roman. Aplikasi penterjemah ini sangat bergantung pada hasil proses mesin pengenal karakter, sementara, mesin OCR tersebut bergantung pada kualitas data input. Keakuratan pembacaan karakter dipengaruhi beberapa hal yakni resolusi kamera, resolusi gambar(piksel), pencahayaan, warna background, warna foreground, font, ukuran teks, kemiringan, dan lain-lain. Setelah melewati tahap pengujian oleh responden, aplikasi ini dianggap cukup mampu membantu penerjemahan teks hangul ke bahasa Indonesia