L'institution de l'État comme veluti mente

The exposure of the political regimes of the Political Treatise is not random; Spinoza first exposes the least convenient, that is, the monarchist, then the one that suits the most, the aristocracy, and finally democracy, a regime he conceives as the most perfect. This exposure criterion does not serve as a criterion to investigate what is the value of democracy for Spinoza, but it also allows us to investigate what is the main obstacle or danger that democracy must face so that it can really be instituted by citizens, and so that it is not instrumentalized by the particular interests of the rulers and politicians on duty.La exposición de los regímenes políticos del Tratado Político no es aleatoria; Spinoza expone en primer lugar el que menos conviene, esto es, el monárquico, después el que conviene más, la aristocracia, y finalmente la democracia, régimen al que concibe como el más perfecto. Este criterio de exposición no sirve de criterio para investigar cuál es el valor de la democracia para Spinoza, pero nos permite investigar cuál es el principal obstáculo o peligro que debe enfrentar la democracia para que se pueda instituir realmente por parte de los ciudadanos, y para que no sea instrumentalizada por los intereses particulares de los gobernantes y políticos de turno.L'exposition des régimes politiques du Traité politique n'est pas aléatoire; Spinoza expose d'abord le moins commode, c'est-à-dire le monarchiste, puis le plus commode, l'aristocratie et enfin la démocratie, un régime qu'il conçoit comme le plus parfait. Ce critère d'exposition ne sert pas de critère pour étudier quelle est la valeur de la démocratie pour Spinoza, mais il nous permet d'étudier quel est le principal obstacle ou danger auquel la démocratie doit faire face pour qu'elle soit véritablement instituée par les citoyens, et pour qu'il n'est pas instrumentalisé par les intérêts particuliers des dirigeants et des politiciens de garde