Libéralisation commerciale et politique de change : possibilités et contraintes dans une petite économie ouverte – le cas de la Hongrie

La thèse s'articule autour de deux idées maitresses : les institutions sont des facteurs fondamentaux conditionnant le succès de la politique économique pendant toutes les phases de la libéralisation commerciale ; la politique monétaire peut être considérée comme un des facteurs-clés de ce point de vue. Il est possible de déterminer une politique monétaire optimale pour atteindre la libéralisation commerciale. Mais comme la politique monétaire doit prendre en considération d'autres objectifs, considérés en général comme plus importants, la politique monétaire est rarement optimale du point de vue du commerce. En même temps la politique monétaire ne prenant pas du tout en considérations les conséquences commerciales – donc par exemple une politique monétaire ne se focalisant que sur le niveau général des prix –n'est pas soutenable, soit à cause des conséquences macroéconomiques, soit à cause de déséquilibres politiques. Le chapitre 1 décrit le développement de l'institutionnalisme qui met au centre de l'analyse économique le rôle des institutions et des organisations. Il présente l'économie institutionnelle comme une nouvelle approche des sciences économiques, complétant la théorie néoclassique. Le chapitre 2 esquisse l'importance de la politique monétaire en tant qu'institution du point de vue de la libéralisation commerciale, démontre les caractéristiques de la politique monétaire optimale et explique pourquoi une telle politique est difficilement à mener. Le chapitre 3 présente la relation entre politique de change et commerce, les contraintes provenant des relations commerciales en mettant l'accent sur les risques de la politique de surévaluation. Le chapitre 4 esquisse le fonctionnement des politiques de manipulation du taux de change. Le chapitre 5 présente le modèle de déficit-inflation. Enfin, le chapitre 6 présente les expériences de la Hongrie soulignant que la politique monétaire ne s'occupant que de la désinflation ne peut que faire faillite, et que la théorie de l'indépendance de la banque centrale présente des risques pour les pays en transition.The thesis is based on two main ideas: the institutions matter concerning the success of economic policy during the trade liberalization process and monetary policy can be seen as a key factor from that point of view. The line of argument of the thesis is based on a theoretical model of trade balance, inflation and exchange rate. The model is applied to the case of Hungary and the Hungarian experiences back the main conclusions of the model: monetary and exchange rate policy is unsustainable if it is determined without taking into consideration the trade effects. The economic history of Hungary between 1989 and 2009 gives several examples for that unsustainability. Chapter 1 describes the development of institutionalism; chapter 2 demonstrates the importance of monetary policy as an institution from the point of view of trade liberalization describes the optimal monetary policy and explains why it is difficult to follow that policy. Chapter 3 presents the relationship between exchange rate policy and trade. Chapter 4 outlines the functioning of manipulative exchange rate policies. Chapter 5 presents the model deficit-inflation. Chapter 6 presents the Hungarian experiences and underlines that monetary policy focused only on disinflation has to fail and the independence of the central bank can even represent risks to the economies in transition