Medicina popular y medicina científica: ¿Dos discursos nosológicos y una traducción imposible?. Algunas reflexiones sobre el problema de la integración cultural en América Latina desde esta problemática

In this article, the author describes the complex relationship between popular and scientific medicine, and examines the problems of cultural integration, which have their most significant materialization in the doctor-patient relationship. First, the work defines the characteristics of these two medical systems which cohabit the same society. Finally, the author reflects on the Latin American situation where this subject is especially important.En este artículo la autora nos plantea la compleja relación existente entre la medicina popular y la científica, que viene a revelar la problemática de la integración cultural, y que tiene su más importante materialización en la relación médico-paciente. Para ello, en primer lugar define las características de estos dos sistemas médicos que conviven en una misma sociedad. Finalmente reflexiona sobre el ámbito iberoamericano en el que este tema cobra especial importancia